It's easier to reach heaven than the end of the street: a Jerusalem memoir

خاطراتی عمیقاً تأثیرگذار و کمکی منحصر به فرد به درک ما از درگیری فلسطین و اسرائیل

در اوت 2000، اما ویلیامز با سه فرزند کوچکش به اورشلیم آمد تا به شوهرش بپیوندد و به عنوان پزشک کار کند. یک ماه بعد، انتفاضه دوم فلسطین آغاز شد. برای سه سال بعد، او شاهد مجموعه‌ای از رویدادهای شگفت‌انگیز بود که در آن زندگی صدها هزار نفر، از جمله زندگی خودش، زیر و رو شد.

ویلیامز در همان مرز اورشلیم شرقی و غربی زندگی می‌کرد و با فلسطینی‌ها کار می‌کرد. در رام الله در طول روز و گذراندن شب ها با اسرائیلی ها در تل آویو. خاطرات قدرتمند ویلیامز با در هم تنیدن داستان های شخصی و گفتگو با دوستان و همکاران در زمینه سیاسی طولانی و پرتنش، واقعیت های درگیری فلسطین و اسرائیل را زنده می کند. او به وضوح به دنیا آوردن فرزند چهارم خود در زمان محاصره بیت لحم و وحشت خود را به یاد می آورد که یک بمب گذار انتحاری سر خود را به حیاط مدرسه منفجر کرد ...

A deeply affecting memoir and a unique contribution to our understanding of the Palestinian-Israeli conflict

In August 2000 Emma Williams arrived with her three small children in Jerusalem to join her husband and to work as a doctor. A month later, the second Palestinian intifada erupted. For the next three years, she was to witness an astonishing series of events in which hundreds of thousands of lives, including her own, were turned upside down.

Williams lived on the very border of East and West Jerusalem, working with Palestinians in Ramallah during the day and spending evenings with Israelis in Tel Aviv. Weaving personal stories and conversations with friends and colleagues into the long and fraught political background, Williams' powerful memoir brings to life the realities of the Palestinian-Israeli conflict. She vividly recalls giving birth to her fourth child during the siege of Bethlehem and her horror when a suicide bomber blew his own head into the schoolyard...