Ist es alles nur die Krankheit?: Neue Ergebnisse aus der Schizophrenieforschung

در بیش از 100 سال تحقیقات اسکیزوفرنی، پیشرفت‌های بزرگی در درمان روان‌پریشی حاد اسکیزوفرنی و کاهش خطر عود حاصل شده است. با این حال، اختلال شناختی و اجتماعی که اغلب با این بیماری همراه است، هنوز از پیشگیری یا درمان مؤثر دوری می‌کند. این ناتوانی ها برای دوره مزمن، پیامدهای اجتماعی و سرنوشت بیمار بسیار مهم تر از دوره های روان پریشی هستند. مطالعات سیستماتیک ارائه شده در اینجا با هدف بررسی دقیق زمان و ماهیت این ناتوانی و توسعه پیامدهای آن انجام شده است. نتایج بینش جدیدی را در مورد سیر اولیه بیماری و تعامل پیچیده عوامل توسعه فرآیندهای بیولوژیکی و روانی در توسعه بیماری باز می کند.

In mehr als 100 Jahren Schizophrenieforschung sind große Fortschritt in der Therapie der akuten schizophrenen Psychose und in der Verminderung des Rückfallrisikos gemacht worden. Die kognitive und soziale Beeinträchtigung, die mit der Krankheit so häufig einhergeht, entzieht sich dagegen bis heute einer wirksamen Vorbeugung oder Behandlung. Für den chronischen Verlauf, die sozialen Folgen und das Lebensschicksal der Kranken sind diese Behinderungen weitaus bedeutsamer als die psychotischen Episoden. Die systematischen Studien, die hier dargestellt werden, sind mit der Absicht unternommen worden, Zeitpunkt des Auftretens und Art dieser Behinderung und die Entstehung ihrer Folgen sorgfältig zu untersuchen. Die Ergebnisse eröffnen neue Einsichten in den Frühverlauf der Krankheit und in das komplexe Zusammenwirken von Entwicklungsfaktoren biologischer und psychologischer Prozesse in der Entstehung der Krankheiten.