Issues in Bioinvasion Science: EEI 2003: a Contribution to the Knowledge on Invasive Alien Species

تهاجمات بیولوژیکی یک مشکل جهانی است که تأثیر محلی آن می تواند بزرگ باشد. پیشگیری و به حداقل رساندن تأثیر گونه های بیگانه مهاجم به دلیل تأثیر منفی آنها بر تنوع زیستی، اقتصاد و سلامت عمومی به یک اولویت تبدیل شده است.

پاسخ های موثر مورد نیاز است. همکاری و هماهنگی بین کشورها و/یا بخش‌های مختلف جامعه ضروری است. برای ترکیب و به اشتراک گذاری تجربیات در مورد تهاجمات بیولوژیکی در سطح بین المللی، منطقه ای و محلی، توسعه رویکردهای سازگار برای مشکلات رایج ضروری است.

با این هدف، GEI (Grupo Especies Invasoras) اولین کنفرانس ملی را در زمینه گونه‌های بیگانه مهاجم در اسپانیا در سال 2003. دانشمندانی که از بخش‌های مختلف شبه جزیره ایبری متعلق به دانشگاه‌ها، مدیریت دولتی، سازمان‌های غیردولتی و شرکت‌های زیست‌محیطی و کارشناسان مشهور جهانی در زمینه تهاجمات بیولوژیکی از کشورهای دیگر به این "دعوت برای اقدام" آمده بودند، پاسخ دادند. در کنفرانس شرکت کرد.

مسائل در علم تهاجم زیستی شامل کمک های کلیدی این کنفرانس است. مضامین شامل برش در جنبه های مختلف تهاجم گونه های غیر بومی بود. خواندن این جلد برای هر کسی که به دنبال درک تهاجم گونه‌های غیربومی است ضروری است.

هدف ما: فراتر از مرزهای ملی برای مقابله با این مسائل پیچیده بیولوژیکی.

Biological invasions are a global problem whose local impact can be of great magnitude. The prevention and minimization of the impact of invasive alien species has become a priority because of their negative impact on biodiversity, economy and public health.

Effective responses are needed; cooperation and coordination among countries and/or different sectors of society are a must. To combine and share experiences on biological invasions at international, regional and local level it is essential to develop compatible approaches to common problems.

With this aim, the GEI (Grupo Especies Invasoras) organised the First National Conference on Invasive Alien Species in Spain in 2003. Scientists coming from different parts of the Iberian Peninsula belonging to universities, public administration, NGOs and environmental enterprises and world-renowned experts on biological invasions from other countries responded to this "call for action" and participated in the conference.

Issues in Bioinvasion Science contains key contributions of this conference. The themes included cut across different aspects of non-native species invasions. This volume is essential reading for anyone seeking an understanding of non-native species invasions.

Our aim: to go beyond national boundaries in order to tackle these complex biological issues.