Island on Fire: The Extraordinary Story of a Forgotten Volcano That Changed the World

آیا یک انفجار می تواند مسیر تاریخ را تغییر دهد؟ یک فوران در پایان قرن هجدهم به سال‌ها تغییر آب و هوا منجر شد و در عین حال شعله‌ور قحطی، بیماری و حتی شاید انقلاب شد. لاکی یکی از ترسناک ترین آتشفشان های ایسلند است.

لاکی بزرگترین آتشفشان ایسلند است. فوران آن در سال 1783 یکی از بلایای طبیعی بزرگ و ناگفته تاریخ است. با بیرون ریختن خاکستر ضد آفتاب و سپس مه سمی به مدت هشت ماه طولانی، اثرات این فوران سال ها در سراسر جهان باقی ماند. این امر باعث مرگ مردم دورتر از رود نیل شد و شرایط فاجعه باری را در سراسر اروپا ایجاد کرد.

جزیره در آتشداستان نه تنها یک فوران، بلکه داستان زندگی مردمی است که تغییر کرد، طلوع آتشفشان شناسی مدرن، و همچنین تاریخ - و پتانسیل - سایر ابر آتشفشان ها مانند لاکی در سراسر جهان. و شاید مهم‌تر از همه، در پی فوران آتشفشان دیگر ایسلندی به نام Eyjafjallajökull، که فضای هوایی اروپا را در سال 2010 بسته بود، ویتزه و کانیپه نویسندگان علم تحسین‌شده به آنچه ممکن است در صورت فوران مجدد لاکی در طول زندگی ما رخ دهد، نگاه می‌کنند.

Can a single explosion change the course of history? An eruption at the end of the 18th century led to years of climate change while igniting famine, disease, even perhaps revolution. Laki is one of Iceland’s most fearsome volcanoes.

Laki is Iceland’s largest volcano. Its eruption in 1783 is one of history’s great, untold natural disasters. Spewing out sun-blocking ash and then a poisonous fog for eight long months, the effects of the eruption lingered across the world for years.  It caused the deaths of people as far away as the Nile and created catastrophic conditions throughout Europe.

Island on Fire is the story not only of a single eruption but the people whose lives it changed, the dawn of modern volcanology, as well as the history―and potential―of other super-volcanoes like Laki around the world. And perhaps most pertinently, in the wake of the eruption of another Icelandic volcano, Eyjafjallajökull, which closed European air space in 2010, acclaimed science writers Witze and Kanipe look at what might transpire should Laki erupt again in our lifetime.