Islamischer Fundamentalismus vor den Toren Europas: Marokko zwischen Rückfall ins Mittelalter und westlicher Modernität

اهمیت و ابعاد اسلام گرایی و بنیادگرایی اسلامی در مراکش و همچنین وضعیت کلی دین در نظام اجتماعی مراکش آشکار می شود. از یک سو، لازم بود کشف شود که آیا اسلامگرایی که در مراکش یافت می‌شود، نسبت به اسناد و تداعی‌های معمول گفتمان‌های علوم اجتماعی غربی عدالت را رعایت می‌کند یا خیر. از سوی دیگر، رابطه موجود میان اسلام و نظام حکومتی، از حیث سازگاری آن با مقتضیات مدرنیته منعکس می شود. تأثیر گرایش های اسلام گرایانه بر توسعه آینده مراکش، بلکه بر رابطه این کشور با مدرنیته ناشی از غرب، مستلزم ارزیابی واقع بینانه بود. این اساس یک استراتژی برای مقابله مناسب با خطرات قابل تشخیص از طریق ابزارهای سیاسی بود. برای غلبه بر ساختارها و مکانیسم‌هایی که به چسبیدن به گذشته و رکود اجتماعی کمک می‌کنند، و برای دستیابی به درکی از دین که مراکش را قادر می‌سازد، مانند زمان‌های تاریخی، توسعه خود را هدایت کند، ضروری به نظر می‌رسید.

Aufgedeckt wird die Bedeutung und Dimension des Islamismus wie des islamischen Fundamentalismus in Marokko, aber auch damit einhergehend der allgemeine Stellenwert der Religion im marokkanischen Gesellschaftssystem. Zum einen galt es herauszufinden, ob ein in Marokko anzutreffender Islamismus den gewöhnlichen Zuschreibungen und Assoziationen westlicher sozialwissenschaftlicher Diskurse gerecht wird. Zum anderen wird das bestehende Verhältnis zwischen Islam und staatlicher Ordnung auf seine Kompatibilität mit den Anforderungen der Moderne hin reflektiert. Der Einfluss islamistischer Tendenzen auf die marokkanische Zukunftsentwicklung, aber auch auf das Verhältnis des Landes zur vom Westen ausgehenden Moderne verlangte einer realistischen Einschätzung. Sie bildete das Fundament für eine Strategie, den erkennbaren Gefahren auf politischem Wege angemessen zu begegnen. Ein Konzept erschien erforderlich, Strukturen und Mechanismen, die zur Vergangenheitsverhaftung und gesellschaftlichen Stagnation beitragen, zu überwinden und zu einem Religionsverständnis zu gelangen, über das Marokko wie in historischer Zeit in der Lage sein wird, seine Entwicklung eigenständig zu steuern.