Islamische Theologie im deutschen Wissenschaftssystem: Ausdifferenzierung und Selbstkonzeption einer neuen Wissenschaftsdisziplin

جان فلیکس انگلهارت برای اولین بار استقرار الهیات اسلامی در دانشگاه های آلمان را از منظر علمی - جامعه شناختی بررسی می کند. این مطالعه به تحلیل چگونگی تمایز تولید دانش اسلامی به عنوان یک موضوع مستقل در آلمان می‌پردازد و چگونه انتظارات مختلف جامعه مذهبی مسلمانان، سیاست، عموم و علم را برآورده می‌کند. نویسنده همچنین به بررسی این سوال می پردازد که نسل اول اساتید چگونه موضوع خود را طراحی کردند: مسلمان بودن الهیات در دانشگاه آلمان به چه معناست؟ چگونه می توان الهیات اسلامی را به عنوان یک علم تثبیت کرد؟ و متکلمان به الگوی شوراهای مشورتی اسلامی چگونه نمره می دهند؟

Jan Felix Engelhardt untersucht die Etablierung der islamischen Theologie an deutschen Universitäten erstmals aus wissenschaftssoziologischer Perspektive. Die Studie analysiert, wie sich islamische Wissensproduktion in Deutschland als eigenständiges Fach ausdifferenziert und wie es den unterschiedlichen Erwartungen aus muslimischer Glaubensgemeinschaft, Politik, Öffentlichkeit und Wissenschaft begegnet. Der Autor geht zudem der Frage nach, wie die erste Generation von Professoren ihr eigenes Fach konzipiert: Was heißt es, muslimischer Theologe an einer deutschen Universität zu sein? Wie kann islamische Theologie als Wissenschaft etabliert werden? Und wie bewerten die Theologen das Modell islamischer Beiräte?