Islam und die deutsche Gesellschaft

اسلام دومین جامعه مذهبی جمهوری فدرال آلمان پس از مسیحیت است. با این حال، آلمان در مقایسه با سایر کشورهای مهاجرپذیر، دیر به ضرورت ادغام دائمی مسلمانان پی برد. این نشان می‌دهد که گفتمان‌های مبتنی بر علاقه تا چه اندازه واقعیت اجتماعی را پوشش می‌دهند. با این پیشینه، این کتاب تلاش می‌کند نگاهی عینی علمی به واقعیت زندگی مسلمانان و تعاملات مسلمانان با جامعه میزبان آلمان داشته باشد. به طور خاص، در مورد سطح دانش در مورد جمعیت مسلمان در آلمان و در مورد مسائل اصلی که رابطه آنها را با اکثریت جامعه تعیین می کند، می پرسد. بنابراین گلچین تلاش می کند تا یافته های مرکزی و قابل اعتماد را از گفتمان اسلام آلمانی سال های اخیر استخراج کند. او عمدتاً به پروژه های تحقیقاتی تجربی درباره مسلمانان و رابطه آنها با جامعه آلمان اشاره می کند. به این ترتیب، تصویر کلی به روز و واقع بینانه از رابطه بین جامعه میزبان و مسلمانان پدیدار می شود.

Der Islam ist nach dem Christentum die zweitgrößte Glaubensgemeinschaft in der Bundesrepublik Deutschland. Im Vergleich zu anderen Einwanderungsländern hat die Anerkennung der Notwendigkeit, Muslime dauerhaft zu integrieren, in Deutschland jedoch verspätet stattgefunden. Es zeigt sich, in welch großem Maße interessengeleitete Diskurse die gesellschaftliche Wirklichkeit überdecken. Vor diesem Hintergrund unternimmt das vorliegende Buch den Versuch, einen wissenschaftlich objektivierten Blick auf die muslimische Lebenswirklichkeit und die Interaktionen der Muslime mit der deutschen Aufnahmegesellschaft zu werfen. Konkret wird nach dem Kenntnisstand über die muslimische Bevölkerung in Deutschland gefragt und nach den wesentlichen Themen, die ihr Verhältnis zur Mehrheitsgesellschaft bestimmen. Somit unternimmt der Sammelband den Versuch, aus dem deutschen Islamdiskurs der letzten Jahre zentrale und gesicherte Befunde zu extrahieren. Er bezieht sich dabei größtenteils auf empirische Forschungsprojekte zu den Muslimen und ihrem Verhältnis zur deutschen Gesellschaft. So entsteht schließlich ein aktuelles und realistisches Gesamtbild des Verhältnisses von Aufnahmegesellschaft und Muslimen. ​