Islam as Imagined in Eighteenth and Nineteenth Century English Literature (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

از قرون وسطی، ادبیات انگلیسی غالباً مسلمانان را اهریمنی کرده است. اصطلاح «اسلام هراسی» اخیراً مطرح است، اما این پدیده قدیمی است. این بررسی از ادبیات با تمرکز بر دوره مدرن تا سال 1914، ایده های منفی درباره اسلام را در رمان ها و نمایشنامه ها شناسایی می کند. برخی از آثار نمادین هستند، برخی مبهم تر. با این حال، این کتاب نویسندگانی را برجسته می‌کند که کلیشه‌ها را به چالش می‌کشیدند و تمایل داشتند که مسلمانان را به همان اندازه مسیحیان و دیگران در فضیلت و رذیلت ببینند. این کتاب به نقش تخیل در به تصویر کشیدن دیگران می پردازد و اینکه چگونه این امر در خدمت برنامه های نویسندگان است. نتیجه‌گیری، تز کتاب را با بحثی که امروزه در ایالات متحده بین حامیان چندفرهنگ‌گرایی و منتقدان آن در حال انجام است، وارد گفتگو می‌کند. هر کسی که علاقه مند به نحوه شکل گیری، تداوم و به چالش کشیدن کلیشه ها باشد، از این کتاب سود خواهد برد. هدف آن خوانندگان غیرمتخصص است.

Since medieval times, English literature has often demonized Muslims. The term ‘Islamophobia’ is recent, but the phenomenon is old. This survey of literature focusing on the modern period up to 1914 identifies negative ideas about Islam in novels and plays. Some works are iconic, some more obscure. However, the book highlights writers who challenged stereotypes and tended to see Muslims as equally capable of virtue and vice as Christians and others. The book deals with the role of the imagination in depicting others and how this serves authors’ agendas. The conclusion brings the book’s thesis into dialogue with the debate in the USA today between supporters of multiculturalism and its critics. Anyone interested in how stereotypes are formed, perpetuated and can be challenged will profit from this book. It is aimed at a non-specialist readership.