Is This the Way to Madagascar?

\"من در ماداگاسکار متوجه شده بودم که خیلی چیزها دیوانه نامیده می شوند. آیا به سفر دیوانه اعتماد می کنید (به نظر می رسد شبیه کاری است که من انجام می دهم)، در کافه دیوانه غذا بخورید یا، یک نگرانی واقعی برای یک بروشور با بند انگشت سفید، به آسمان با Mad Air، همانطور که هوا ماداگاسکار به طور کلی شناخته می شود؟\" لیدیا لاوب در تمام سفرهای خود در سراسر جهان همیشه می خواست از جزیره جذاب ماداگاسکار دیدن کند و ساکنان مشهور آن، لمورها را ملاقات کند. بنابراین او سوار بر یک کشتی باری فرانسوی، مملو از آشپز چاقو می‌رود تا سفری سرگردان را آغاز کند. پس از فرار در سنگاپور، مصر، مالت و ایتالیا، لیدیا سرانجام در مکانی فرود آمد که ملوانان عرب جزیره ماه نامیده بودند. در اینجا او با مردم محلی دوست می شود، سعی می کند خود را با زبان حیله گر آنها آشنا کند و به سراغ نمونه غذا، محل اقامت، مناظر و صداهای کشور می رود - و لمورهای خود را پیدا می کند.

"I had noticed in Madagascar that many things are called Mad. Would you trust yourself to Mad travel (it sounds rather like what I do), eat in Mad cafe or, a real worry for a white-knuckle flyer, take to the skies with Mad Air, as Air Madagascar is generally known?" In all her travels across the globe, Lydia Laube had always wanted to visit the intriguing island of Madagascar and meet its famous residents, the lemurs. So she hops aboard a French cargo ship, replete with cleaver-wielding cook, to begin a wayward journey. After escapades in Singapore, Egypt, Malta and Italy, Lydia eventually lands on the place Arab sailors called the Island of the Moon. Here she makes friends with the locals, attempts to familiarise herself with their tricky language, and sets off to sample the country's food, accommodation, sights, and sounds - and to find her lemurs.