Is Everyone Hanging Out Without Me?

میندی کالینگ زندگی‌های زیادی را گذرانده است: فرزند مطیع متخصصان مهاجر، مردی ترسو که از دوچرخه‌اش می‌ترسد، بن افلک، مجری و نمایشنامه‌نویسی که در خارج از برادوی نقش می‌بندد، و در نهایت، یک نویسنده و بازیگر کمدی که مستعد شروع کار است. با دوستان و همکارانش با این جمله دعوا می کند: «آیا می توانم آخرین چیزی را در این مورد بگویم و بعد قسم می خورم که در مورد آن ساکت خواهم شد؟»
 
شاید بخواهید بدانید که میندی فکر می‌کند چه چیزی باعث می‌شود یک بهترین دوست عالی (کسی که نصف شب نسخه شما را پر می‌کند)، یا چه چیزی باعث می‌شود یک مرد عالی (کسی که از همه افراد مسن آگاه است هر اتاقی در هر زمان و مطابق با آن عمل می کند)، یا میزان شهرت کامل چقدر است (آنقدر معروف است که هرگز نمی توانید در دادگاه به جرم قتل محکوم شوید)، یا چگونه می توان یک چهره کوچک را حفظ کرد (این اطلاعات را در این صفحات). اگر چنین است، بیشتر به کتاب درستی رسیده‌اید!
 
در آیا همه بدون من می‌گردند؟، میندی از خوانندگان دعوت می‌کند تا زندگی خود و مشاهدات غیرعلمی‌اش را در این زمینه به گردش درآورند. عاشقانه، دوستی، و هالیوود، با چندین نقطه توقف مناسب برای انجام وظایف و برقراری تماس های تلفنی. میندی کالینگ واقعاً فقط یک دختر همسایه است - نه به معنای واقعی کلمه در هیچ کجای قاره ایالات متحده، اما قطعا اگر در هند یا سریلانکا زندگی می کنید.

Mindy Kaling has lived many lives: the obedient child of immigrant professionals, a timid chubster afraid of her own bike, a Ben Affleck–impersonating Off-Broadway performer and playwright, and, finally, a comedy writer and actress prone to starting fights with her friends and coworkers with the sentence “Can I just say one last thing about this, and then I swear I’ll shut up about it?”
 
Perhaps you want to know what Mindy thinks makes a great best friend (someone who will fill your prescription in the middle of the night), or what makes a great guy (one who is aware of all elderly people in any room at any time and acts accordingly), or what is the perfect amount of fame (so famous you can never get convicted of murder in a court of law), or how to maintain a trim figure (you will not find that information in these pages). If so, you’ve come to the right book, mostly!
 
In Is Everyone Hanging Out Without Me?, Mindy invites readers on a tour of her life and her unscientific observations on romance, friendship, and Hollywood, with several conveniently placed stopping points for you to run errands and make phone calls. Mindy Kaling really is just a Girl Next Door—not so much literally anywhere in the continental United States, but definitely if you live in India or Sri Lanka.