Iridescences: The Physical Colors of Insects

پروانه ها و کولئوپترون ها از جمله رنگارنگ ترین حیواناتی هستند که ما خوش شانس هستیم که آنها را مشاهده می کنیم. مطمئناً به خاطر ما نیست که طبیعت خود را در چنین درخشندگی غرق می کند، در واقع این زیبایی بسیار حیاتی است. اگرچه کتاب حاضر اساساً کار یک فیزیکدان است، اما هدف اصلی آن این است که اساساً فرا رشته ای باشد. درک منشأ آن رنگ‌های روشن بدون توجه به پتانسیل تکامل آنها، تمرکز بر روی سوال \"چگونه\" غفلت از سوال \"چرا\" نه تنها رضایت‌بخش نیست، بلکه به درک ما از پدیده‌ها نیز آسیب می‌رساند. . این دو جنبه یکدیگر را روشن می کنند و نمی توان آنها را از هم جدا کرد. این کتاب را می توان با ریتم های مختلف خواند تا برای همه چیزی در آن وجود داشته باشد. زیست شناسان یک مطالعه واضح و عمیق از پدیده های فیزیکی مختلف که رنگ ها را تولید می کنند، پیدا خواهند کرد. این همه چیزهایی است که زمانی یاد گرفتیم یا اغلب می شنویم، اما فراموش کرده ایم. این یک الهام بی حد و مرز "بیومیمتیک" برای فیزیکدانان و مهندسان خواهد بود، زیرا اگر فیزیک ساده باشد، ترکیب اثرات و ساختارهای درگیر بسیار پیچیده و بدیع است. در مورد دانش‌آموزان و معلمان، این کتاب پایه‌ای عالی برای کارهای عملی خواهد بود و در نهایت مملو از شگفتی‌هایی است که معادلات دفع می‌شوند.

Butterflies and Coleopterons are among the most colorful animals that we are lucky to observe. It is certainly not for our sake that nature indulges itself into such brightness, indeed this very beauty is vital. Although the present book is essentially the work of a physicist, its main objective is to be fundamentally trans-disciplinary. To understand the origins of those bright colors without looking at their evolution potential, to focus on the question "how" neglecting the question "why", would not only be unsatisfying, but it would also harm our understanding of the phenomena. The two aspects clarify one another and cannot be separated. This book can be read at various rhythms so that there is something in it for everyone. Biologists will find a clear and in-depth study of the different physical phenomena generating colors; that is all the things that we once learnt or which we often hear, but forgot. It will constitute a boundless "biomimetical" inspiration for physicists and engineers, for if physics is simple, the combinations of effects and the structures involved are extremely complex and original. As concerns students and teachers, this book will constitute a great base for practical works and it will finally fill with wonder those repelled by equations.