دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Introduction to healthcare for Japanese-speaking interpreters and translators
دانلود کتاب مقدمه ای بر مراقبت های بهداشتی برای مترجمان و مترجمان ژاپنی زبان
مشخصات کتاب
Introduction to healthcare for Japanese-speaking interpreters and translators
ویرایش: نویسندگان: Asano. Teruko, Crezee. Ineke H. M. سری: ISBN (شابک) : 9789027212412, 9027266298 ناشر: John Benjamins Publishing Company سال نشر: 2016 تعداد صفحات: 442 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 5 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 38,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Introduction to healthcare for Japanese-speaking interpreters and translators به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مقدمه ای بر مراقبت های بهداشتی برای مترجمان و مترجمان ژاپنی زبان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب مقدمه ای بر مراقبت های بهداشتی برای مترجمان و مترجمان ژاپنی زبان
این کتاب بر اساس انتشارات بین المللی بسیار محبوب (Crezee, 2013) است و با واژه نامه های ژاپنی تکمیل شده است. درست مانند کتاب درسی 2013، این منبع عملی به مترجمان و مترجمان اجازه می دهد تا به سرعت تنظیمات مراقبت های بهداشتی را مطالعه کنند، با آناتومی، فیزیولوژی، اصطلاحات پزشکی و شرایطی که اغلب با آن مواجه می شوند، آزمایش های تشخیصی و گزینه های درمانی آشنا شوند. این کتاب راهنمای فوق العاده مفید و قابل دسترسی است، به ویژه برای بیماران انگلیسی زبان، پزشکان ژاپنی زبان، دانش آموزان ژاپنی زبان اول در برنامه های مرتبط با مراقبت های بهداشتی. این کتاب شامل یک فصل ویژه در مورد تغییر ساختار اجتماعی ژاپن و سلسله مراتبی است که در سیستم پزشکی آن وجود دارد و نمونه‌های ملموسی از انتظارات بیمار برای اقامت در بیمارستان و بازدید از پزشک ارائه می‌کند. یک فصل ویژه دیگر، سیستم بیمه ژاپن و مقررات مربوط به آن را به شکلی جامع توصیف می‌کند و همچنین استانداردهای اعتباربخشی شخص ثالث را مورد بحث قرار می‌دهد. همچنین شامل اطلاعاتی در مورد ایجاد سیستم تفسیر پزشکی آیچی، اولین در نوع خود در ژاپن است که به لطف تلاش‌های مشترک جوامع محلی شهرداری، سازمان‌های بهداشت و درمان و دانشگاه‌های استان آیچی راه‌اندازی شد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Japanese glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions, diagnostic tests and treatment options. This is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for English-speaking patients, Japanese-speaking doctors, first-language Japanese-speaking students in healthcare related programs. This book includes a special chapter on Japan's shifting social structure and the hierarchies which exist within its medical system and gives concrete examples of patient expectations for hospital stays and physician visits. A further special chapter describes the Japanese insurance system and related regulations in a comprehensive fashion, also discussing standards of third party accreditation. Also included is information regarding the establishment of the Aichi Medical Interpretation System, the first of its kind in Japan, which was launched thanks to the combined efforts of local municipal communities, healthcare organizations and universities in the Aichi Prefecture.
فهرست مطالب
1. Table of illustrations
2. List of tables
3. Authors' notes
4. Acknowledgments
5. Foreword
6. Foreword to this edition
7. Part I. Interpreting
8. Chapter 1. Introduction
9. Chapter 2. Interpreting in healthcare settings
10. Chapter 3. The culture of Japanese medicine (by Morrone, Michelle Henault)
11. Chapter 4. Medical terminology
12. Part II. Interpreting in healthcare settings
13. Chapter 5. Primary care physicians and General Practitioners
14. Chapter 6. Specialty clinics and Outpatient Clinics
15. Chapter 7. Hospitals
16. Chapter 8. Characteristics of the Japanese healthcare system (by Asano, Teruko)
17. Chapter 9. Emergency Departments or ERs
18. Chapter 10. Informed consent
19. Chapter 11. Pre-operative and post-operative procedures
20. Chapter 12. Intensive care
21. Chapter 13. Obstetrics
22. Chapter 14. Child health
23. Chapter 15. Speech-Language Therapy
24. Chapter 16. Mental health
25. Chapter 17. Oncology
26. Part III. Healthcare specialties: Nerves and the nervous system
27. Chapter 18. Neurology: Nerves and the nervous system
28. Chapter 19. Cardiology: Heart and the circulatory system
29. Chapter 20. Pulmonology: The respiratory system
30. Chapter 21. Hematology: Blood and blood disorders
31. Chapter 22. Orthopedics: The skeletal system
32. Chapter 23. Muscles and the motor system
33. Chapter 24. The sensory system
34. Chapter 25. Immunology: The immune and lymphatic systems
35. Chapter 26. Endocrinology: The endocrine system
36. Chapter 27. Gastroenterology: The digestive system
37. Chapter 28. Urology and nephrology: The urinary system
38. Chapter 29. Urology and gynecology: The reproductive systems
39. Appendix
40. References
41. Useful websites
42. Index
