Introdução à Gramática de Sânscrito

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Aquino Glauco Alencar.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 24 
زبان: Sanskrit 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 189 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 49,000

فورتالزا، 2010. - 24 ص. زبان: انگلیسی این دوره کوتاه مقدماتی زبان سانسکریت در نظر گرفته شده است تا به مردم این فرصت را بدهد که با این زبان که بسیار در شکل گیری زبان های کنونی تأثیر گذاشته است، آشنا شوند.
سانسکریت زبانی است که در هند باستان صحبت می‌شود و شکل ادبی مورد استفاده در متون ودایی است. در واقع، در متون سانسکریت باید یک متریفیک مفرد را رعایت کرد، به گونه ای که زبان به صورت مجازی خوانده شود. کلمه سانسکریت از basha samskrta به معنای زبان کامل می آید و در اصل با الفبای به نام devanagari (نوشتن خدایان) نوشته شده است.
الفبای devanagari در نهایت بدون جزئیات ارائه خواهد شد، زیرا این الفبای این نیست. هدف این کار درک این ساختار نوشتاری است. ما برای اهداف مطالعه از یک الفبای جایگزین به نام نویسه‌گردانی لاتین استفاده خواهیم کرد که امروزه بیشترین استفاده را برای سانسکریت دارد. خواننده باید با شخصیت‌های جدید سازگار شود، اما مطمئناً از نظر بصری، زیرا صدای مرتبط با یک مرجع ساده‌تر جایگزین می‌شود، زیرا این اثر نیز یک کتاب درسی متمرکز بر خواندن متون نیست.

Fortaleza, 2010. - 24 p. Language: Portuguese Este breve curso de introdução ao sânscrito tem o intuito de dar às pessoas a oportunidade de conhecer esse idioma que tanto influiu na formação das atuais linguagens existentes.
O sânscrito é a língua falada na antiga Índia, e é a forma literária utilizada nos textos védicos. Na verdade, deve-se observar uma metrificação singular nos textos em sânscrito, de tal forma que o idioma passa a ser virtualmente cantado. A palavra sânscrito vem de basha samskrta, que significa língua perfeita, e, originalmente, é escrita em um alfabeto denominado devanagari (escrito dos deuses).
O alfabeto devanagari será apresentado eventualmente, sem muitos detalhes, uma vez que não é o intuito deste trabalho compreender essa estrutura de escrita. Utilizaremos, para os fins de estudo, um alfabeto alternativo, denominado transliteração latina, que é a mais utilizada referência do sânscrito atualmente. O leitor terá de se adaptar a caracteres novos, mas decerto, visualmente, já que a sonoridade relacionada será substituída por um referencial mais simples, uma vez que este trabalho também não constitui uma apostila voltada para a leitura de textos.