Intravascular Infusion Systems: Principles and Practice

این کتاب برای استفاده توسط متخصصان بهداشت، معمولاً پزشکان، پرستاران و داروسازان، که ارتباط دائمی با انفوزیون داخل عروقی دارند، نوشته شده است. در نظر گرفته شده است که در صورت لزوم اطلاعات و راهنمایی در صورت امکان برای استفاده ایمن و موثر از مایعات تزریقی ارائه دهد. برای چندین سال پزشکان "i.v. متحد نسبتا اتفاقی مایعات از آنجایی که خود محلول‌ها بی‌ضرر به نظر می‌رسند، این داروها از احترامی که به دارو‌های قوی‌تر داده می‌شود، برخوردار نیستند. سیستم های مایع داخل وریدی کالاها بودند. تصمیمات خرید و استفاده برای کل بیمارستان ها در حوزه پرسنل دفتر بازرگانی قرار گرفت. هرگونه تمایل به توقف «تولید بیمارستانی» محلول‌ها به‌جای تمایل به بهبود کیفیت محصولی که به بیمار تجویز می‌شود، ناشی از اقتصاد نامطلوب جایگزینی تجهیزات پرهزینه بود. رویدادی در سال 1971 که این محیط را تغییر داد شامل اپیدمی عفونت های بیمار بود که مربوط به یک سیستم راه حل خاص بود. تقریباً بلافاصله افراد مراقبت های بهداشتی که مسئولیت i.v را بر عهده گرفتند، افزایش یافت. مایعات و استفاده از آنها از این شدت علاقه کاسته نشده است. چند سال پیش انتشار این کتاب ممکن نبود زیرا مخاطبی برای آن وجود نداشت. هیچ کس علاقه ای نداشت. اکنون افراد زیادی هستند که می خواهند بدانند و می خواهند درگیر شوند. امیدوارم کسانی که این کتاب را می خوانند ناامید نشوند.

This book has been written for use by health professionals, typically physicians, nurses, and pharmacists, who have a constant relationship with intravascular infusions. It is intended to provide information where appropriate and guidance when possible for the safe and effective use of parenteral fluids. For several years medical practitioners viewed 'i.v. fluids' rather casu­ ally. In as much as the solutions themselves seemed innocuous, these medications did not enjoy the respect given to more potent pharmaceuti­ cals. Intravenous fluid systems were commodities; purchase and use decisions for whole hospitals were placed in the domain of business office personnel. Any tendency toward cessation of 'in hospital manufacture' of solutions was driven by the adverse economics of costly equipment replacement rather than a desire to improve the quality of the product being administered to the patient. An event in 1971 which changed this environment involved an epidemic of patient infections which were related to a specific solution system. Almost immediately there was an enhanced involvement of health care people who assumed responsibility for i.v. fluids and their use. This intensity of interest has not diminished. A few years ago publication of this book would not have been possible because there was no audience for it. No one was interested. Now there are many people who want to know and want to become involved. It is my hope those who read this book will not be disappointed.