دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Ikuko Nakane (auth.)
سری:
ISBN (شابک) : 9781349346899, 9781137443199
ناشر: Palgrave Macmillan UK
سال نشر: 2014
تعداد صفحات: 245
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب مصاحبه های پلیس با واسطه مترجم: رویکرد عملی-گفتمانی: زبان شناسی اجتماعی، نظریه جرم شناسی، حقوق، عمومی، ترجمه، حقوق جزا، مطالعات ارتباطات
در صورت تبدیل فایل کتاب Interpreter-mediated Police Interviews: A Discourse-Pragmatic Approach به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مصاحبه های پلیس با واسطه مترجم: رویکرد عملی-گفتمانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب نشان میدهد که چگونه مشارکت مترجمان بهعنوان میانجی، پویایی مصاحبههای پلیس را تغییر میدهد، بهویژه با توجه به جنگ قدرت و نسخههای رقابتی رویدادها. تجزیه و تحلیل تعامل بینش هایی را در مورد زبان در فرآیند حقوقی ارائه می دهد.
This book shows how participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. The analysis of interaction offers insights into language in the legal process.
Front Matter....Pages i-ix
Introduction: Tripartite Police Interview Interaction....Pages 1-6
Police Interviews and Interpreter Mediation....Pages 7-24
Setting the Scene: The Police Interviews and the Interpreting....Pages 25-32
Mediated Questioning and Balance of Power....Pages 33-64
Mediated Responses and Balance of Power....Pages 65-106
Miscommunication and Repair....Pages 107-163
Managing Silence....Pages 164-205
Mediated Reality Construction: Conclusions....Pages 206-222
Back Matter....Pages 223-235