دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Julia E. Annas
سری: Temi metafisici e problemi del pensiero antico
ISBN (شابک) : 8834305388, 9788834305386
ناشر: Vita e Pensiero
سال نشر: 1992
تعداد صفحات: 391
زبان: Italian
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 12 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Interpretazione dei libri M-N della «Metafisica» di Aristotele. La filosofia della matematica in Platone e Aristotele به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تفسیر کتب م-ن متافیزیک ارسطو. فلسفه ریاضیات در افلاطون و ارسطو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
آناس به خوبی نشان میدهد که کتابهای M-N، به دور از مجموعهای از بحثهای بیاهمیت از مزخرفات مبهم، «درمان حاد مشکلات فلسفی زندگی» را ارائه میدهند. نسخه ایتالیایی نسخه انگلیسی را غنی می کند، همچنین با مقدمه G. Reale و کتابشناسی کامل J. E. Annas، با پیوستی به مقاله مقدماتی (مقاله ای که در آن نویسنده به وضوح تفسیر خود را از فلسفه خلاصه و عمیق می کند. از ریاضیات ارسطو) و همچنین با متن یونانی در مقایسه با ترجمه کتاب های م-ن. ترجمه این کتابهایی که در اینجا تکثیر میشود، ترجمه G. Reale است، اما توسط Annas (با برخی اصلاحات اصطلاحی و با برخی اصلاحات بر اساس خوانشهای مختلف از متن) اصلاح شده است، به طوری که به بهترین شکل ممکن با تفسیر او مطابقت دارد. و با تفسیر او.
La Annas dimostra molto bene che, lungi dall'essere un insieme di discussioni cavillose su oscuri nonsensi, i libri M-N presentano "un'acuta trattazione di problemi filosoficamente vivi". L'edizione italiana arricchisce quella inglese, oltre che con l'introduzione di G. Reale e una bibliografia completa di J. E. Annas, con una Appendice al Saggio introduttivo (un articolo in cui l'autrice riassume molto chiaramente e approfondisce la sua interpretazione della filosofia della matematica di Aristotele) e altresì con il testo greco messo a fronte della traduzione dei libri M-N. La traduzione qui riprodotta di questi libri è quella di G. Reale, ma rivista dalla Annas (con alcuni ritocchi terminologici e con qualche modifica sulla base di differenti letture sul testo), in modo che si accordi nella migliore maniera con la sua esegesi e con il suo commentario.