Internationale Standortverlagerungen deutscher Unternehmen: Systematisierung — Bestimmungsfaktoren — Auswirkungen

در بحث در مورد "آلمان به عنوان یک مکان"، جابجایی های بین المللی توسط شرکت های آلمانی در صنعت تولید به عنوان بیانی از بحران و تضعیف رقابت پذیری درک می شود، بدون اینکه واقعیت های اقتصادی جابجایی بین المللی روشن شود. ینس دیستر ابتدا جابجایی های بین المللی را از سرمایه گذاری مستقیم خارجی متمایز می کند و حقایق را نظام مند می کند. او سپس مهمترین عوامل تعیین کننده جابجایی بین المللی را بررسی می کند. هدف اصلی کاهش هزینه در معرض یک تحلیل انتقادی است. در نهایت، ارتباط بین رقابت پذیری یک اقتصاد و یک شرکت ارائه شده و اثرات جابجایی بین المللی بر این موضوع توضیح داده شده است. دانش به دست آمده برای صنعت پمپ آلمان به طور خاص و برای مهندسی مکانیک آلمان به طور کلی آزمایش خواهد شد.

In der Debatte um den "Standort Deutschland" werden internationale Standortverlagerungen deutscher Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes als Ausdruck der Krise und Schwächung der Wettbewerbsfähigkeit verstanden, ohne daß der ökonomische Sachverhalt der internationalen Standortverlagerung geklärt ist. Jens Deuster grenzt zunächst die internationalen Standortverlagerungen gegenüber der ausländischen Direktinvestition ab und systematisiert den Sachverhalt. Anschließend arbeitet er die wichtigsten Bestimmungsfaktoren der internationalen Standortverlagerung heraus. Das primäre Ziel der Kostensenkung wird einer kritischen Analyse unterzogen. Zum Schluß wird der Zusammenhang zwischen der Wettbewerbsfähigkeit einer Volkswirtschaft und der eines Unternehmens dargestellt und die Auswirkungen der internationalen Standortverlagerung auf diese erläutert. Die gewonnenen Erkenntnisse werden für die deutsche Pumpenindustrie im speziellen und den deutschen Maschinenbau im allgemeinen praktisch überprüft.