Internationale Migration hoch qualifizierter Arbeitskräfte: Die Greencard-Regelung in Deutschland

به منظور مقابله با کمبود شدید کارگران مناسب، مقررات کارت سبز برای متخصصان فناوری اطلاعات خارجی از کشورهای غیر اتحادیه اروپا در سال 2000 در آلمان به تصویب رسید. مناقشه ای که پس از آن به وجود آمد، روشن کرد که ارزیابی های گیج کننده زیادی از مهاجرت بین المللی کارگران بسیار واجد شرایط وجود دارد.

هایک پته مروری سیستماتیک از وضعیت فعلی تحقیقات در این زمینه ارائه می دهد. او با دیدگاه یک طرفه و شرکت محور سر و کار دارد و در ارزیابی خود از مقررات گرین کارت نشان می دهد که این گزینه مهاجرت نوع جدیدی از کارگران مهاجر را از سایر کشورهای مبدا به آلمان جذب می کند.

Um dem akuten Mangel an geeigneten Arbeitskräften entgegenzuwirken, wurde in Deutschland im Jahre 2000 die Greencard-Regelung für ausländische IT-Fachkräfte aus Nicht-EU-Staaten verabschiedet. Durch die sich anschließende Kontroverse wurde deutlich, dass zur internationalen Migration hoch qualifizierter Arbeitskräfte eine Vielzahl verwirrender Einschätzungen besteht.

Heike Pethe gibt einen systematischen Überblick über den Stand der Forschung zu diesem Thema. Sie setzt sich mit der einseitigen, firmenorientierten Betrachtungsweise auseinander und zeigt bei ihrer Bewertung der Greencard-Regelung, dass diese Zuwanderungsmöglichkeit einen neuen Typ des Arbeitsmigranten aus anderen Herkunftsländern nach Deutschland lockt.