International Law and Humanitarian Assistance: A Crosscut Through Legal Issues Pertaining to Humanitarianism

به طور فزاینده ای آشکار می شود که شکاف های عمده ای در حقوق بین الملل بشردوستانه و حقوق بین الملل عمومی در زمینه کمک های بشردوستانه وجود دارد. در پاسخ، سازمان‌های بین‌المللی مانند سازمان ملل و اتحادیه اروپا در حال توسعه چارچوب‌های قانونی خود برای کمک‌های بشردوستانه هستند و مجموعه قوانین عرفی و به اصطلاح قانون بین‌المللی واکنش به بلایا به طور پیوسته در حال رشد است. با این حال، این نشان می دهد که یک مجموعه قانون منسجم به دور از واقعیت است. واقعیت حقوقی حقوق بین‌الملل مربوط به واکنش اضطراری به طور گسترده در زمینه‌های مختلف حقوقی بین‌المللی و اسناد مرتبط، که موقعیت‌های درگیری مسلحانه و بلایای طبیعی را پوشش می‌دهد، گسترده است. این کتاب یکی از اولین تلاش‌ها برای پیوند دادن حوزه‌های حقوقی مختلف در زمینه رو به رشدی است که می‌توان آن را حقوق بین‌الملل کمک‌های بشردوستانه نامید.

It is becoming increasingly apparent that there are major gaps in International Humanitarian Law and Public International Law in the area of humanitarian assistance. In response international organizations such as the UN and the EU are developing their own legal frameworks for humanitarian assistance and the body of customary law and so-called international disaster response law is growing steadily. This however shows that a coherent body of law is far from being a given. The legal reality of international law pertaining to emergency response is rather broadly spread over various international legal fields and related documents, covering situations of armed conflict and natural disasters. This book is one of the first attempts of linking different legal areas in the growing field of what could be called the international law of humanitarian assistance.