International Handbook of Neuropsychological Rehabilitation

من فوق العاده خوشحالم که دکتر از من خواسته است. کریستنسن و اوزل برای نوشتن پیشگفتار این کتاب راهنما. این کتاب راهنما حاصل جدیدترین کنفرانس‌هایی است که در کپنهاگ، دانمارک، در فواصل پنج ساله در 15 سال گذشته، تحت راهنمایی و رهبری دکتر آن لیز کریستنسن، و با حمایت مالی برگزار شده است. بنیاد اگمونت، که باید به خاطر حمایت مداومش از این امر در تلاش های بین المللی نیز قدردانی شود. شرکت کنندگان در این کنفرانس ها همگی پزشکان و دانشمندان مشهور بین المللی هستند. این متخصصان نه تنها حوزه عصب روانشناسی، بلکه رشته‌هایی از فیزیولوژی عصبی بنیادی و آناتومی عصبی، تا دیدگاه‌های پزشکی و مالی در مورد آسیب‌های عصبی و بهبودی را نشان می‌دهند. شرکت کنندگان تا حد قابل توجهی در طول این مدت به طور قابل توجهی ثابت مانده اند و این امکان افزایش صمیمیت بین آنها را هم از نظر حرفه ای و هم از نظر شخصی فراهم می کند. یکی از نتایج خوشحال کننده این رفاقت این بوده است که کنفرانس ها با تمرکز بیشتر بر موضوعات مورد علاقه در بین رشته ها تکامل یافته اند. یکی از جنبه‌های چنین گفت‌وگوی مستمری در بین رشته‌ها این است که حوزه‌های خاص مورد علاقه متقابل به طور عمیق مورد بررسی قرار می‌گیرند، و اجازه می‌دهند ایده‌ها به صورت متقابل بارور شوند.

I am extraordinarily pleased to have been asked by Drs. Christensen and Uzzell to write the foreword for this handbook. This handbook is the result of the most recent of a series of con­ ferences held in Copenhagen, Denmark, at five-year intervals over the past 15 years, under the guidance and leadership of Dr. Anne-Lise Christensen, and under the sponsorship of the Egmont Foundation, which must be acknowledged as well for its constant support of this in­ ternational effort. The participants in these conferences are all internationally renowned clinicians and sci­ entists. These experts represent not only the area of neuropsychology, but disciplines ranging from fundamental neurophysiology and neuroanatomy, to medical and financial perspectives on neurological injury and recovery. The participants have, to a significant extent, remained re­ markably constant over this period, and this has allowed increasing intimacy among them both professionally and personally. One felicitous result of this camaraderie has been that the con­ ferences have evolved with an increased focus on topics of the broadest interest across disci­ plines. One aspect of such a continuing dialogue across disciplines is that specific areas of mutual interest are explored in depth, allowing cross-fertilization of ideas to occur.