Internal Fixation of the Mandible: A Manual of AO/ASIF Principles

تثبیت سفت و سخت داخلی شکستگی های فک پایین به یک عمل پذیرفته شده در میان جراحان اروپایی تبدیل شده است. احتیاط یا حتی مخالفت صریح که در کنگره انجمن آلمان فک و صورت در دهه 1970 بیان شد، دیگر رایج نیست. تثبیت سفت و سخت داخلی از طریق فرآیندی از مراحل انجام شده در بررسی و اجرای انتقادی اخیر، به یک روش درمانی ثابت در مراکز متعدد، به ویژه در سرزمین سوئیس، جمهوری فدرال آلمان و هلند تبدیل شده است. در مقایسه، این روش در آمریکای شمالی و کشورهای آنگلوساکسون مورد توجه بسیار کمی قرار گرفته است. به طور کلی، جراحان در این کشورها به درمان شکستگی های فک پایین با فیکساسیون بین فک بالا، که احتمالاً با استفاده از سیم های بین استخوانی تکمیل می شود، ادامه می دهند. بسیاری از نسخه های اخیر متون جراحی این را تایید می کنند. با این حال، اخیراً به نظر می رسد که علاقه به روش های تثبیت داخلی از نظر عملکردی پایدار، به ویژه در ایالات متحده آمریکا، افزایش یافته است و دوره های آموزشی AO/ASIF به طور فزاینده ای مورد تقاضا هستند. این کتاب برای کمک به شرکت کنندگان دوره در درس ها و تمرین های عملی و همچنین راهنمایی پزشک بالینی در به کارگیری اصول AO/ASIF در نظر گرفته شده است. بازل، سپتامبر 1988 B.SPIESSL VII قدردانی از منابع بسیاری کمک دریافت کرده ام. همکاران 20 سال گذشته که در مواد موردی که این راهنما بر اساس آن استوار است مشارکت داشته اند، بسیار زیاد هستند که نمی توان نام آنها را اعتبار داد.

The rigid internaI fixation of mandibular fractures has become a widely ac­ cepted practice among European surgeons. The caution or even outright re­ jection voiced at a congress of the German Society of Maxillofacial Sur­ 1970s is no longer prevalent. Through a process of geons held in the late critical review and implementation, rigid internaI fixation has become an established treatment modality at numerous centers, especially in Switzer­ land, the Federal Republic of Germany, and the Netherlands. By comparison, the method has received very little attention in North America and the Anglo-Saxon countries. By and large, surgeons in these countries continue to treat mandibular fractures by intermaxillary fixation, possibly supplemented by the use of interosseous wires. Many recent edi­ tions of surgical texts confirm this. Lately, however, there appears to be a surge of interest in methods of functionally stable internaI fixation, especially in the United States of America, and AO/ ASIF instruction courses are increasingly in demand. This book is intended to aid course participants in their lessons and practi­ cal exercises and also to guide the clinical practitioner in the application of AO/ ASIF principles. Basel, September 1988 B.SPIESSL VII Acknowledgments I have received help from many sources. The colleagues of the past 20 years who have contributed to the case material upon which this manual is based are too numerous to credit by name.