Interkulturelle Kommunikation: Interaktion, Fremdwahrnehmung, Kulturtransfer

در جریان جهانی شدن فرهنگی و اقتصادی، کسب، تحقیق و آموزش مهارت های بین فرهنگی از اهمیت بالایی برخوردار است. این صلاحیت کلیدی نیز به طور فزاینده ای مورد نیاز و تقاضا در بازار کار است. این مقدمه اطلاعاتی در مورد مفاهیم، ​​حوزه‌های مشکل، روش‌ها، رویکردهای نظری و اصطلاحات اصلی ارتباطات بین‌فرهنگی ارائه می‌دهد و مثال‌های گویا متعددی را ارائه می‌دهد. نویسنده موقعیت‌های تعامل (هنگام یادگیری، در تجارت و جوامع چندفرهنگی) را تحلیل می‌کند و انتقال فرهنگی (در رسانه‌ها و تبلیغات) و همچنین فرآیندهای ادراک بیرونی (شکل‌گیری کلیشه‌ها، ساختارهای تعصب و غیره) را به عنوان نقاط کانونی بیشتر توصیف می‌کند. نسخه چهارم در کل به روز شده است. بخش های یادگیری بین فرهنگی، تیم سازی و مدیریت پرسنل، ارتباطات بین فرهنگی در سازمان ها و مهاجرت و ادغام گسترش یافته است.

Im Zuge der kulturellen und wirtschaftlichen Globalisierung kommt der Aneignung sowie der Erforschung und Vermittlung interkultureller Kompetenzen eine große Bedeutung zu. Auch auf dem Arbeitsmarkt wird diese Schlüsselqualifikation in zunehmendem Maße vorausgesetzt und nachgefragt. Diese Einführung informiert über Konzeptionen, Problembereiche, Methoden, Theorieansätze sowie zentrale Begriffe der Interkulturellen Kommunikation und bietet zahlreiche anschauliche Beispiele. Der Autor analysiert Interaktionssituationen (beim Lernen, in der Wirtschaft und in multikulturellen Gesellschaften) und beschreibt als weitere Schwerpunkte Kulturtransfer (in den Medien und der Werbung) sowie Fremdwahrnehmungsprozesse (Stereotypenbildung, Vorurteilsstrukturen etc.). Die vierte Auflage wurde durchgehend aktualisiert. Erweitert wurden die Abschnitte zum interkulturellen Lernen, zu Teambildung und Personalmanagement, zur Interkulturellen Kommunikation in Organisationen sowie zu Migration und Integration.