Interfaces to Database Systems (IDS94): Proceedings of the Second International Workshop on Interfaces to Database Systems, Lancaster University, 13–15 July 1994

یک بررسی مختصر از مجموعه‌های اصلی کنفرانس DBMS و HeI در 10 سال گذشته، بخش‌های جداگانه‌ای از تحقیقات را در رابط‌های کاربری پایگاه‌داده نشان می‌دهد، اما حس کمی از جارو شدن همراه با پیشرفت‌های کلی در فناوری DBMS و Hel را نشان می‌دهد. مدل‌های داده جدید برای پاسخگویی به نیازهای حوزه‌های کاربردی مختلف تکامل یافته‌اند. زبان‌های برنامه‌نویسی مداوم، تمایز سنتی بین زبان‌های برنامه‌نویسی تعریف داده و برنامه‌نویسی کاربردی را محو می‌کنند. توزیع و قابلیت همکاری مانند ذخیره سازی انواع رسانه های ناهمگن به مسائلی تبدیل شده است. با این حال هنوز به ندرت می توان در مورد مسائل HeI مطرح شده توسط این نوآوری های تکنولوژیکی به صراحت اشاره کرد و هنوز نادرتر است که مشکلات قابلیت استفاده با فناوری های پایگاه داده قدیمی را شناسایی کنیم. حداقل دو دلیل وجود دارد که چرا این امر باید تعجب آور باشد: • سیستم های پایگاه داده مانند سایر سیستم های کامپیوتری نیستند. هم به‌عنوان پشتیبان برای سایر برنامه‌ها و هم به‌عنوان ذخیره‌گاه داده‌های مستقل، معمولاً کند هستند، با حجم بسیار زیادی از داده‌ها سر و کار دارند و می‌توانند شامل انواع مسائل امنیتی، محرمانه و حتی همکاری باشند. • پایگاه های داده در همه جا وجود دارد. شاید فقط پردازشگرهای کلمه و صفحات گسترده گسترده تر باشند. علاوه بر این، با تغییر فرهنگ های تجاری و محاسبات شخصی همچنان انتظارات را شکل می دهد، کاربران نهایی خود را به طور فزاینده ای در تعامل نزدیک با سیستم های پایگاه داده می یابند.

A brief survey of the major DBMS and HeI conference proceedings over the past 10 years will reveal isolated pockets of research in database user interfaces but little sense of being swept along with the general advances in DBMS technology and Hel. New data models have evolved to meet the needs of different application domains; persistent programming languages are blurring the traditional distinction between data definition and application programming languages; distribution and inter-operability have become issues as have the storage of heterogeneous media types; yet it is still rare to read of the HeI issues raised by these technological innovations being expressly addressed and rarer still to find recognition of the usability problems with longer-established database technologies. There are at least two reasons why this should be surprising: • Database systems are not like other computer systems; existing both as back-ends to other applications and as stand-alone data stores, they are typically slow, deal with very large volumes of data and can involve all sorts of security, confidentiality and even cooperability issues. • Databases are everywhere. Perhaps only word processors and spread­ sheets are more widespread. In addition, as business cultures change and personal computing continues to mould expectations, end-users find themselves interacting increasingly closely with database systems.