Interessenvermittlung im europäischen Mehrebenensystem: Strategien großer Elektrizitätsunternehmen im Vergleich

شرایط نمایندگی از منافع شرکتها در روند یکپارچه سازی مترقی اروپا به طور اساسی تغییر کرده است. به دلیل ماهیت چند سطحی اتحادیه اروپا، چارچوب سیاسی برای فعالیت های کارآفرینی دیگر تنها توسط قوانین ملی تعیین نمی شود، بلکه تا حد زیادی توسط سیاست اروپا نیز تعیین می شود.

دیانا شومان تجزیه و تحلیل می کند که چگونه یکپارچگی چند سطحی سیاست اروپا بر نمایندگی منافع شرکت های بزرگ برق از آلمان و فرانسه تأثیر می گذارد. این نشان می‌دهد که ادغام شرکت‌ها در بافت نهادی در سطح ملی به این معنی است که استراتژی‌های آنها برای انتقال منافع در سیاست اروپا در مسیرهای ملی پیش می‌رود. به نوبه خود، ادغام در سطح اروپا آنها را قادر می سازد تا استراتژی های خاصی را دنبال کنند که می توانند از آنها برای ابراز منافع خود در سیاست ملی استفاده کنند. روشن می شود که سیستم چند سطحی اروپا خواسته های زیادی را برای منافع شرکت ها ایجاد می کند، اما همچنین فرصت های بیشتری را برای اقدام باز می کند.

Die Bedingungen für die Interessenvermittlung von Unternehmen haben sich im Zuge des fortschreitenden europäischen Integrationsprozesses grundlegend verändert. Durch den Mehrebenencharakter der Europäischen Union werden politische Rahmenbedingungen für unternehmerisches Handeln nicht mehr nur durch die nationalstaatliche Gesetzgebung, sondern in hohem Maß auch durch die europäische Politik bestimmt.

Diana Schumann analysiert, wie sich die Mehrebenenverflechtung europäischer Politik auf die Interessenvermittlung großer Elektrizitätsunternehmen aus Deutschland und Frankreich auswirkt. Sie zeigt, dass die Einbindung der Unternehmen in den institutionellen Kontext auf der nationalstaatlichen Ebene dazu führt, dass ihre Strategien der Interessenvermittlung in der europäischen Politik entlang nationaler Pfade verlaufen. Die Einbindung auf der europäischen Ebene wiederum ermöglicht ihnen die Verfolgung spezifischer Strategien, die sie für die Durchsetzung ihrer Interessen in der nationalen Politik nutzen können. Es wird deutlich, dass das europäische Mehrebenensystem zwar hohe Anforderungen an die Interessenvermittlung von Unternehmen stellt, ihnen aber auch zusätzliche Handlungschancen eröffnet.