Interessenverbände und Internationalisierung: Dachverbände, Automobilindustrie und Einzelhandel in der Europäischen Union

بین المللی شدن چگونه بر گروه های ذینفع تأثیر می گذارد؟ از دو جنبه تأثیرگذار تلقی می شود: از نظر سیاسی، به ویژه از طریق نفوذ اتحادیه اروپا، و از نظر اقتصادی، از طریق بین المللی شدن اقتصاد. این دو حوزه به ویژه تداعی ها را شکل می دهند. این در مقایسه بین چند بخش (صنعت خودرو و خرده فروشی) و چندین کشور (آلمان، فرانسه، بریتانیا) مورد بررسی قرار می گیرد. این نیز با نگاهی به سطح اروپایی، سازمان‌های چتر اقتصادی (BDI، MEDEF، CBI) و توسعه طی چندین دهه تحلیل می‌شود. این نشان می‌دهد که فدراسیون‌های ملی بازیگران مهمی باقی مانده‌اند و همیشه در سطح بین‌المللی حضور داشته‌اند و در آنجا از اهمیت قابل توجهی برخوردار بوده‌اند. شکلی که در این مورد انجام می شود بر اساس کشور و بخش متفاوت است. بین المللی شدن منجر به ایجاد شبکه بین المللی در انجمن های ملی در محیط بسیار پیچیده امروزی می شود.

Wie beeinflusst Internationalisierung Interessenverbände? Als einflussreich gilt sie in zweierlei Hinsicht: im Politischen, besonders durch den Einfluss der Europäischen Union, und im Wirtschaftlichen, durch die Internationalisierung der Wirtschaft. Besonders diese beiden Bereiche prägen Verbände. Untersucht wird dies im Vergleich mehrerer Sektoren (Automobilindustrie und Einzelhandel) sowie mehrerer Länder (Deutschland, Frankreich, Großbritannien). Analysiert wird dies zudem durch den Blick auf die europäische Ebene, die Dachverbände der Wirtschaft (BDI, MEDEF, CBI) und die Entwicklung über mehrere Jahrzehnte. Es zeigt sich, dass nationale Verbände bedeutende Akteure geblieben sind, und dass sie früher wie heute auf internationaler Ebene präsent und dort von erheblicher Bedeutung geblieben sind. In welcher Form dies jeweils der Fall ist, unterscheidet sich nach Ländern und Sektoren. Internationalisierung führt bei nationalen Verbänden zu internationaler Vernetzung in einem heute äußerst komplexen Umfeld.