Interaktion und Organisationsberatung: Interaktionstheoretische Beiträge zu Profession, Organisation und Beratung

نویسنده تعریف جدیدی از کارکرد مشاوره سازمانی ارائه می دهد: معنای آن در میانجیگری بازتابی سیستم و محیط زندگی نهفته است. این سرویس میانجی‌گری باید در قالب‌های تعامل مشاوره ارائه شود و هدف آن انحلال قالب‌های تعاملی موجود سازمان‌های مورد مشاوره است که در آن ترتیبات میانجی‌گری سازمانی قبلی برای رابطه مورد نظر به محدودیت‌های خود رسیده است. این دیدگاه جدید توسط نظریه تعامل مبتنی بر سیستم نظری یورگن مارکوویتز امکان پذیر شده است، که نویسنده آن را بازسازی می کند، از جمله پیامدهای اجتماعی-نظری آن. او پس از مقایسه آن با نسخه های سنتی رابطه بین سیستم و جهان زندگی، این نظریه تعامل را بر روی مفاهیم جامعه شناختی نقش و حرفه آزمایش می کند. او سپس کارایی اکتشافی آن را با استفاده از مطالب تاریخی رهبانیت مسیحی برای سطح مرجع سازمان نشان می دهد تا در نهایت برخی از پیامدهای آن را برای تحقیقات مشاوره جامعه شناختی و همچنین برای مشاوره جامعه شناختی نشان دهد.

Der Autor nimmt eine neuartige Funktionsbestimmung der Organisationsberatung vor: Ihr Sinn liegt in der reflexiven Vermittlung von System und Lebenswelt. Diese Vermittlungsleistung muss in Interaktionsformaten der Beratung geleistet werden, und sie muss auf die Auflösung bestehender Interaktionsformate der beratenen Organisationen zielen, in denen bisherige organisationale Vermittlungsarrangements des fraglichen Verhältnisses an ihre Grenzen stoßen. Diese neue Sicht wird durch die systemtheoretisch informierte Interaktionstheorie von Jürgen Markowitz ermöglicht, die der Autor inklusive ihrer sozialtheoretischen Konsequenzen rekonstruiert. Nach einem Vergleich mit traditionellen Versionen des Verhältnisses von System und Lebenswelt erprobt er diese Interaktionstheorie an den soziologischen Begriffen von Rolle und Profession. Anschließend demonstriert er ihre heuristische Leistungsfähigkeit am historischen Material des christlichen Mönchtums für die Referenzebene der Organisation, um abschließend für die soziologische Beratungsforschung ebenso wie für die soziologische Beratung einige ihrer Konsequenzen aufzuzeigen.