Interaction Between Mental and Physical Illness: Needed Areas of Research

گروه شوراهای تحقیقات پزشکی اروپا (EMRC) در سال 1971 تشکیل شد و در سال 1975 به کمیته دائمی بنیاد علمی اروپا (ESF) تبدیل شد. EMRC انجمنی از شوراهای تحقیقات پزشکی یا سازمان‌های مشابه در اروپای غربی است. مؤسسه ملی بهداشت، آکادمی علوم اسرائیل و دفتر اروپایی WHO با EMRC مرتبط هستند و در فعالیت های آن مشارکت فعال دارند. اهداف اصلی EMRC تبادل اطلاعات در مورد سیاست های تحقیقاتی که توسط سازمان های عضو آن دنبال می شود و شروع و تحریک همکاری بین المللی در تحقیقات زیست پزشکی است. از آنجایی که این تحقیق به خودی خود بسیار بین المللی است، EMRC فعالیت های خود را بر پیشبرد همکاری های بین المللی در زمینه هایی متمرکز می کند که می تواند نقش مهمی را به عنوان مکمل کانال های موجود ایفا کند. تحقیقات بیماری روانی توسط EMRC برای برآوردن این معیارها مورد قضاوت قرار گرفته است. پس از بررسی فعالیت‌های سازمان‌های عضو در تحقیقات بیماری‌های روانی، EMRC در سال 1978 تصمیم گرفت یک گروه مطالعاتی برای تجزیه و تحلیل مناطقی که EMRC می‌تواند در آن مشارکت داشته باشد، راه‌اندازی کند. در نتیجه کار گروه مطالعاتی، پنج کارگاه برای تعریف دانش موجود در برخی زمینه‌های خاص و ترسیم نیازهای پژوهشی ترتیب داده شده است. مجلد حاضر مشتمل بر مجموعه مقالات پنجمین کارگاه آموزشی است که در سال 1366 با موضوع تعامل بیماری های روحی و جسمی برگزار شد. EMRC امیدوار است که این جلد هم به تشدید تحقیقات و هم به همکاری تحقیقاتی در مورد بیماری های روانی کمک کند.

The group of European Medical Research Councils (EMRC) was formed in 1971 and became a Standing Committee of the European Science Foundation (ESF) in 1975. EMRC is an association of medical research councils or equivalent organizations in Western Europe. The National Institutes of Health, the Israel Academy of Sciences, and the European Office of WHO are associated with EMRC and take an active part in its activities. The main aims of EMRC are to exchange information on the research policies pursued by its member organizations and to initiate and stimulate inter­ national cooperation in biomedical research. Since this research is highly international in itself, EMRC concentrates its activities on furthering international collaboration in those fields where it can play a significant role as a complement of existing channels. Mental illness research has been judged by EMRC to fulfill these criteria. After a survey of the activities of the member organizations in mental illness research, EMRC decided in 1978 to set up a study group to analyze areas where EMRC could contribute. As a result of the work of the study group, five workshops have been arranged to define present knowledge in some specific areas and to delineate research needs. The present volume contains the proceedings of the fifth workshop, held in 1987 and dealing with interactions between mental and physical illness. EMRC hopes that this volume will contribute both to intensified research and to research cooperation on mental illnesses.