Integrated Access in Live Performance

7٪ از تماشاگران تئاتر در بریتانیا معلولیت دارند. این در مقایسه با 18 درصد از جمعیت بزرگسال بریتانیا است. کارگردانان می توانند با در دسترس قرار دادن هنر خود برای همه به ایجاد مخاطبانی به اندازه جمعیت در کل کمک کنند. اجراهای زنده به طور فزاینده ای در دسترس افراد دارای آسیب های حسی قرار می گیرد، نه تنها برای برآورده کردن قوانین برابری و الزامات نهادهای تأمین مالی، بلکه به نفع تنوع و به عنوان یک کاتالیزور برای خلاقیت. اما چگونه مطمئن می شوید که کودک دسترسی را با آب حمام هنری بیرون نمی اندازید؟

این کتاب از نتایج جستجوی دسترسی یکپارچه استفاده می‌کند: آیا کار می‌کند؟ یک مطالعه کیفی با 20 سازنده تئاتر از سراسر بریتانیا، به سفارش Extant Theater - شرکت پیشرو در بریتانیا از افراد نابینا و کم بینا، انجام شد و بازخورد مخاطبان معلول را با توصیه های تیم های خلاقی که دسترسی یکپارچه را تجربه کرده اند ترکیب می کند.< /p>

این مقاله چالش‌ها و فرصت‌های کار با بازیگران معلول و ایجاد دسترسی مخاطبان را حتی قبل از شروع تمرین مورد بحث قرار می‌دهد. این استراتژی‌ها، مطالعات موردی و راهنمای گام به گام را برای کمک به افراد خلاق ارائه می‌کند تا به نفع همه، به اجرای زنده خود دسترسی داشته باشند.

7% of UK theatregoers have a disability. This compares with 18% of the UK’s adult population. Directors can help build audiences as diverse as the population at large by making their art accessible to all. Live performances are increasingly being made accessible to people with sensory impairments not only to satisfy equality laws and the requirements of funding bodies, but also in the interest of diversity and as a catalyst for creativity. But how do you ensure you don’t throw out the access baby with the artistic bathwater?

This book draws on the results of the Integrated Access Inquiry: Is It Working? A qualitative study with 20 theatre makers from around the UK, It was commissioned by Extant Theatre - the UK’s leading company of blind and visually impaired people, and combines feedback from disabled audiences with advice from the creative teams who have experimented with integrating access.

It discusses the challenges and opportunities of working with disabled actors and building in audience access even before rehearsals begin. It offers strategies, case studies and a step-by-step guide to help creative people integrate access into their live performance for the benefit of all.