Insulation Measurement and Supervision in Live AC and DC Unearthed Systems

سیستم‌های AC و DC ولتاژ پایین کشف‌شده (IT) معمولاً برای تأمین برق و مدارهای کنترل در صنعت، حمل‌ونقل، اشیاء پزشکی و غیره استفاده می‌شوند. دلایل اصلی استفاده از آنها قابلیت اطمینان بالا و مزایای متعددی است که با جداسازی ارائه می‌شود. آنها در برابر زمین سطح عایق عاملی تعیین کننده برای قابلیت اطمینان عملیاتی و ایمنی شبکه است. مقاومت ناکافی عایق نسبت به زمین می تواند باعث اختلالات مختلفی شود. اگرچه خطاهای زمین در سیستم‌های IT عملکرد شبکه‌ها را غیرممکن نمی‌کند، اما ممکن است باعث ایجاد مشکلات شدید در عملکرد ایمن آنها شود.

در این کتاب مهمترین مسائل مربوط به عملکرد عادی و پدیده خطای زمین به صورت مختصر شرح داده شده است. روش های متعددی برای اندازه گیری مقاومت عایق و ظرفیت اندازه گیری در مدارهای زنده ارائه شده است. سایر روش های مهم تعیین این پارامترها بر اساس اندازه گیری و محاسبه توضیح داده شده و بررسی دستگاه های اندازه گیری مقاومت عایق انتخابی و همچنین سیستم های مکان یابی خطای زمین گنجانده شده است. این کتاب خطاب به مهندسان برق، تکنسین ها و دانشجویان است و ممکن است به عنوان یک کتاب راهنمای دانشگاهی نیز باشد. ویرایش دوم توسعه یافته شامل چندین روش نوآورانه برای تعیین پارامترهای عایق و همچنین توضیحات دقیق تر در مورد رویه ها و مسائل است. علاوه بر این مشکلات مهم جدید به عنوان مثال. روش‌های غیرمستقیم تعیین مقاومت عایق و نظارت بر مقاومت عایق در شبکه‌های دارای مبدل‌های فرکانس و همچنین نمونه‌هایی از کاربردهای عملی ارائه شده است.

Low voltage unearthed (IT) AC and DC systems are commonly applied for supply of power and control circuits in industry, transportation, medical objects etc. The main reasons for their use are high reliability and numerous advantages offered by isolating them against ground. Insulation level is a decisive factor for networks operational reliability and safety. Insufficient insulation-to-ground resistance can cause various disturbances. Though ground faults in IT systems do not make networks operation impossible, they may cause severe problems with their safe functioning.

In this book the most important issues concerning normal operation and ground fault phenomena are described in concise form. Numerous methods of insulation resistance and capacitance measurement in live circuits are presented. Important other procedures of these parameters determination based on measurement and calculation are explained and reviews of selected insulation resistance measurement devices as well as earth fault locating systems are included. This book is addressed to electrical engineers, technicians and students and may also serve as an academic handbook. The extended second edition includes several innovative methods of insulation parameters determination as well as more detailed explanations of procedures and issues. Furthermore new important problems e.g. indirect methods of insulation resistance determination and insulation resistance monitoring in networks with frequency converters are addressed as well as examples of practical applications.