Institutionen regionaler Technikförderung: Eine Analyse in Ostwestfalen-Lippe und im Östlichen Ruhrgebiet

پروژه تحقیقاتی که نتایج آن در این کتاب ارائه شده است در پایان سال 1367 به پایان رسید. از آنجایی که مدتی از پایان پروژه و چاپ گزارش گذشته است، به نظر می‌رسد با توجه به تحولات سیاسی منطقه‌ای که از آن زمان تاکنون رخ داده است، برخی اظهارات کلی این مطالعه را پیش‌بینی کنیم. منطقه ای کردن سیاست، و در جهت روشن کردن تجربیات اخیر که دیگر نمی تواند در متن حاضر مورد توجه قرار گیرد. یک مدل سیاستی جدید در چند سال اخیر خود را در سیاست منطقه ای نشان داده است که ساختار اساسی آن با پیشنهادات ارائه شده در اینجا برای منطقه ای کردن سیاست منطقه ای مطابقت دارد. سطوح مختلف اقدامات سیاسی، به‌ویژه دولت ایالتی نوردراین-وستفالن و اتحادیه اروپا، اکنون انگیزه‌ای را فراهم می‌کنند که قصد دارد پتانسیل طراحی مناطق تأمین مالی را افزایش دهد. این سیاست خود-توسعه غیرمتمرکز که "از بالا" تجویز می شود، می خواهد اشکال جدیدی از همکاری "پایین" را ایجاد کند، یعنی در مناطق تأمین مالی، که نه تنها هماهنگی داخلی اداری را بهبود می بخشد، بلکه مشارکت کم و بیش رسمی را نیز دارد. سازماندهی شده در کمیته های نمایندگی کارکردی، با روحیه "اقدام هماهنگ" برای توسعه منطقه ای، منافع را فراهم کنید. ادغام عمودی این سیاست نشان می‌دهد که یک شرکت‌گرایی محلی یا منطقه‌ای هدف قرار گرفته است، به طوری که صحبت از \"شرکت‌گرایی مرحله‌ای\" موجه است.

Das Forschungsprojekt, dessen Ergebnisse in diesem Buch präsentiert werden, ist bereits Ende 1988 abgeschlossen worden. Da nun zwischen dem Ende des Projekts und der Drucklegung des Berichts einige Zeit vergangen ist, erscheint es vorab angebracht, vor dem Hintergrund der seither eingetretenen Entwicklungen in der Regionalpolitik einige generelle Aussagen der Untersuchung, insbesondere das Plädoyer für eine Regionalisierung von Politik, vorwegzunehmen und im Lichte der neueren Erfahrungen, die in dem vorliegenden Text nicht mehr berücksichtigt werden konnten, zu beleuchten. In der Regionalpolitik der letzten Jahre hat sich ein neues Politikmuster durchgesetzt, das sich in der Grundstruktur mit den hier vorgelegten Vorschlägen einer Regionalisie­ rung der Regionalpolitik deckt. Von verschiedenen politischen Handlungsebenen, insbesondere von der nordrhein-westfälischen Landesregierung und von der Euro­ päischen Gemeinschaft, gehen mittlerweile Impulse aus, die das Gestaltungspotential der Förderregionen erhöhen sollen. Diese "von oben" vorgegebene Politik der dezentra­ len Eigenentwicklung will "unten", also in den Förderregionen, neue Kooperationsfor­ men erzeugen, die nicht nur eine Verbesserung der inner-administrativen Abstimmung, sondern auch eine mehr oder minder formalisierte Einbeziehung organisierter Inter­ essen in Gremien funktionaler Repräsentation, ganz im Sinne einer 'konzertierten Aktion' für die regionale Entwicklung, vorsehen. Die vertikale Einbindung dieser Politik legt die Vermutung nahe, daß dabei ein lokaler oder regionaler Korporatismus anvisiert wird, so daß es gerechtfertigt wäre, von einem "inszenierten Korporatismus" zu sprechen.