Inside the Kremlin’s Cold War: From Stalin to Khrushchev

زوبوک و پلشاکوف با پوشش دوره بی ثبات از 1945 تا 1962، شخصیت ها و انگیزه های افراد کلیدی را که زندگی سیاسی شوروی را هدایت کردند و سیاست خارجی شوروی را شکل دادند، بررسی می کنند. آنها با شخصیت ترسناک ژوزف استالین شروع می شوند، که توسط رویای دوگانه انقلاب کمونیستی و یک امپراتوری جهانی هدایت می شد. آنها دامنه و حدود جاه طلبی های استالین را با بردن ما به دنیای نزدیک ترین زیردستانش، مولوتوف وزیر امور خارجه بی رحم و بی خیال و ژدانوف، مبلغ اصلی حزب، مردی پر از غرور و غیرت میسیونری، آشکار می کنند. نویسندگان دسیسه‌های رئیس پلیس مخفی بریا و مدیر کادر حزب مالنکوف را افشا می‌کنند که تلاش کردند پس از مرگ استالین سیاست‌های شوروی را در مسیری متفاوت قرار دهند. در نهایت، آنها انگیزه ها و اقدامات نیکیتا خروشچف خودساخته و با اعتماد به نفس، مملو از غرور روسی و عقاید حزبی را که بسیاری از سیاست های استالین را با استراتژی های جسورانه در مقیاس جهانی سرنگون کرد، مستند می کنند. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه، علی‌رغم چنین تلاش‌هایی برای تغییر دیپلماسی شوروی، میراث استالین همچنان به تقسیم آلمان و اروپا ادامه داد و شوروی را به انشعاب با چین مائوئیست و بحران موشکی کوبا سوق داد.

کار پیشگامانه زوبوک و پلشاکوف نشان می دهد که چگونه دولتمردان شوروی رقابت خود را با غرب در چارچوب دغدغه ها و آرزوهای داخلی و جهانی خود درک کرده و انجام دادند. نویسندگان به طور متقاعدکننده ای نشان می دهند که رهبران شوروی به دنبال درگیری با ایالات متحده نبودند، اما نتوانستند از آن جلوگیری کنند یا به نتیجه برسند. آن‌ها همچنین مستند می‌کنند که چرا و چگونه سیاست‌گذاران کرملین، محتاطانه و نقشه‌بردار، باعث ایجاد شدیدترین بحران‌های جنگ سرد در کره، برلین و کوبا شدند. زوبوک و پلشاکوف با بردن ما به راهروهای کرملین و ذهن رهبران آن، پرتره‌های صمیمی از مردانی را ارائه می‌کنند که غرب را به ترس واداشته‌اند تا نشان دهند چرا و چگونه آن‌گونه عمل کردند.

Covering the volatile period from 1945 to 1962, Zubok and Pleshakov explore the personalities and motivations of the key people who directed Soviet political life and shaped Soviet foreign policy. They begin with the fearsome figure of Joseph Stalin, who was driven by the dual dream of a Communist revolution and a global empire. They reveal the scope and limits of Stalin's ambitions by taking us into the world of his closest subordinates, the ruthless and unimaginative foreign minister Molotov and the Party's chief propagandist, Zhdanov, a man brimming with hubris and missionary zeal. The authors expose the machinations of the much-feared secret police chief Beria and the party cadre manager Malenkov, who tried but failed to set Soviet policies on a different course after Stalin's death. Finally, they document the motives and actions of the self-made and self-confident Nikita Khrushchev, full of Russian pride and party dogma, who overturned many of Stalin's policies with bold strategizing on a global scale. The authors show how, despite such attempts to change Soviet diplomacy, Stalin's legacy continued to divide Germany and Europe, and led the Soviets to the split with Maoist China and to the Cuban missile crisis.

Zubok and Pleshakov's groundbreaking work reveals how Soviet statesmen conceived and conducted their rivalry with the West within the context of their own domestic and global concerns and aspirations. The authors persuasively demonstrate that the Soviet leaders did not seek a conflict with the United States, yet failed to prevent it or bring it to conclusion. They also document why and how Kremlin policy-makers, cautious and scheming as they were, triggered the gravest crises of the Cold War in Korea, Berlin, and Cuba. Taking us into the corridors of the Kremlin and the minds of its leaders, Zubok and Pleshakov present intimate portraits of the men who made the West fear, to reveal why and how they acted as they did.