Inside the Divide: One City, Two Teams . . . The Old Firm

از سال 1888، باشگاه‌های فوتبال رنجرز و سلتیک درگیر رقابت شدید و غالباً انفجاری بودند: رنجرز محصول تشکیلات پروتستان غرب اسکاتلند، سلتیک تیمی که برای جمع‌آوری پول برای طبقه پایین کاتولیک گلاسکو تأسیس کرد. در 2 ژانویه 2010 دو تیم در دربی سال نوی شرکت اولد به مصاف هم رفتند، مسابقه ای که به دلیل مشکلاتی که به همراه داشت به مدت ده سال محروم بود. ریچارد ویلسون این بازی را در مرکز کتابی قرار می‌دهد که به تاریخ می‌پردازد و به طنین فرهنگی بازی در اسکاتلند می‌پردازد. این ترکیبی قوی از مشاهده نزدیک و تفکر تصویر بزرگ، با بینش، درک و عمق است. به‌طور کامل به‌روزرسانی شده تا آخرین داستان‌های Old Firm را پوشش دهد، از جمله سقوط چشمگیر رنجرز در مدیریت.

Since 1888, Rangers and Celtic football clubs have been locked into an intense and frequently explosive rivalry: Rangers the product of West Scotland's Protestant establishment, Celtic the team founded to raise money for the Catholic underclass of Glasgow. On 2 January 2010 the two teams met in the Old Firm's New Year Derby, a fixture that had been banned for ten years because of the trouble it brought with it. Richard Wilson puts that game at the centre of a book which delves into the history and widens out to the cultural resonance of the fixture within Scotland. It is a potent mix of close-up observation and big-picture thinking, with insight, understanding and depth. Fully updated to cover the latest Old Firm stories, including Rangers' dramatic collapse into administration.