Innovation and Inclusion in Latin America: Strategies to Avoid the Middle Income Trap

این کتاب استدلال می‌کند که آمریکای لاتین باید با دو چالش اصلی روبرو شود: نوآوری بیشتر برای افزایش بهره‌وری، و گنجاندن بیشتر برای گنجاندن بیشتر جمعیت در مزایای رشد اقتصادی. این دو وظیفه به هم مرتبط هستند و هر دو نیاز به ظرفیت سازمانی بیشتری برای تسهیل نوآوری و شمول دارند. اکثر کشورهای آمریکای لاتین در تلاشند تا از چیزی که اقتصاددانان به آن «تله درآمد متوسط» می گویند فرار کنند. در حالی که اگر نگوییم همه منطقه از وضعیت درآمد پایین بیرون آمده است، نه رشد و نه بهره وری به اندازه کافی افزایش نیافته است که آمریکای لاتین را قادر می سازد شکافی را که آن را از توسعه یافته ترین اقتصادهای جهان جدا می کند، کاهش دهد. اگرچه نابرابری درآمد در بسیاری از منطقه در سال‌های اخیر کاهش یافته است، آسیب‌پذیری اجتماعی همچنان گسترده است و ضعف‌های نهادی همچنان تلاش‌ها برای دستیابی به توسعه عادلانه را آزار می‌دهد. این جلد درسهایی را مشخص می کند که می توان از تجربیات منطقه و آسیای شرقی که تا حد زیادی از دام درآمد متوسط ​​اجتناب شده است آموخته و اقتباس کرد.
این کتاب نتیجه یک پروژه مشترک است که توسط مرکز آمریکای لاتین دانشگاه آمریکا انجام شده است. و مطالعات لاتین (CLALS) و شرکت مطالعات آمریکای لاتین (CIEPLAN) در شیلی، با حمایت مالی از دفتر برنامه ریزی استراتژیک و اثربخشی توسعه بانک توسعه بین آمریکایی.

This book argues that Latin America must confront two main challenges: greater innovation to increase productivity, and greater inclusion to incorporate more of the population into the benefits of economic growth. These two tasks are interrelated, and both require greater institutional capacity to facilitate both innovation and inclusion. Most countries in Latin America are struggling to escape what economists label “the middle income trap.” While much if not all of the region has emerged from low income status, neither growth nor productivity has increased sufficiently to enable Latin America to narrow the gap separating it from the world’s most developed economies. Although income inequality has diminished across much of the region in recent years, social vulnerability remains widespread and institutional weaknesses continue to plague efforts to achieve equitable development. This volume identifies lessons that can be learned and adapted from experiences within the region and in East Asia, where the middle income trap has largely been avoided.
This book is the result of a collaborative project undertaken by American University’s Center for Latin American & Latino Studies (CLALS) and the Corporation for Latin American Studies (CIEPLAN) in Chile, with financial support from the Inter-American Development Bank’s Office of Strategic Planning and Development Effectiveness.