Inheriting the Bomb: The Collapse of the USSR and the Nuclear Disarmament of Ukraine

فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، شبح بزرگترین موج اشاعه هسته ای در تاریخ را به راه انداخت. چرا اوکراین در نهایت راه خلع سلاح هسته‌ای را انتخاب کرد؟

فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991 باعث شد که نزدیک به 30000 سلاح هسته‌ای آن در قلمرو چهار کشور جدید دارای حاکمیت: بلاروس پخش شود. ، قزاقستان، فدراسیون روسیه و اوکراین. این فروپاشی سایه ای از ابهام عمیق را بر سرنوشت بزرگترین زرادخانه مرگبارترین سلاح های جهان ایجاد کرد. در به ارث بردن بمب، ماریانا بودجرین تاریخچه مخمصه هسته ای ناشی از فروپاشی شوروی و متعاقب آن خلع سلاح هسته ای کشورهای جانشین شوروی غیرروسی را دوباره بررسی می کند.

اگرچه بلاروس و قزاقستان از ادعای خود در مورد تسلیحات هسته‌ای شوروی چشم پوشی کردند، اما اوکراین مورد دشواری بود: با تقاضای آن برای به رسمیت شناختن کشور به عنوان جانشین قانونی اتحاد جماهیر شوروی، یک ابرقدرت هسته‌ای، این کشور. تبدیل به یک نگرانی عمده برای گسترش سلاح های هسته ای شد. و با این حال، در سال 1994، اوکراین به عنوان یک کشور فاقد سلاح هسته ای به معاهده منع گسترش سلاح های هسته ای (NPT) ملحق شد و اقدام به انتقال کلاهک های هسته ای خود به روسیه کرد، روسیه که به عنوان تنها جانشین هسته ای اتحاد جماهیر شوروی ظاهر شد. .

چگونه از این بحران گسترش سلاح های بین المللی جلوگیری شد؟ بودجرین با تکیه بر تحقیقات آرشیوی گسترده در اتحاد جماهیر شوروی سابق و ایالات متحده، روایتی کاملتر و ظریف تر از خلع سلاح هسته ای پس از شوروی را آشکار می کند. او مسیر اوکراین به سمت خلع سلاح هسته‌ای را بازسازی می‌کند تا بفهمد رهبران این کشور چگونه تسلیحات هسته‌ای را که کشورشان به ارث برده است، درک کردند. در میان عوامل مختلفی که در کناره گیری هسته ای اوکراین نقش داشتند، از جمله فشار دیپلماتیک ایالات متحده و روسیه و مشکلات اقتصادی داخلی، NPT به عنوان یک نیروی برجسته که چارچوبی بین المللی برای مدیریت فروپاشی هسته ای شوروی فراهم کرد، برجسته است. /p>

The collapse of the Soviet Union unleashed the specter of the largest wave of nuclear proliferation in history. Why did Ukraine ultimately choose the path of nuclear disarmament?

The collapse of the Soviet Union in 1991 left its nearly 30,000 nuclear weapons spread over the territories of four newly sovereign states: Belarus, Kazakhstan, the Russian Federation, and Ukraine. This collapse cast a shadow of profound ambiguity over the fate of the world's largest arsenal of the deadliest weapons ever created. In Inheriting the Bomb, Mariana Budjeryn reexamines the history of nuclear predicament caused by the Soviet collapse and the subsequent nuclear disarmament of the non-Russian Soviet successor states.

Although Belarus and Kazakhstan renounced their claim to Soviet nuclear weapons, Ukraine proved to be a difficult case: with its demand for recognition as a lawful successor state of the USSR, a nuclear superpower, the country became a major proliferation concern. And yet by 1994, Ukraine had acceded to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as a non-nuclear-weapon state and proceeded to transfer its nuclear warheads to Russia, which emerged as the sole nuclear successor of the USSR.

How was this international proliferation crisis averted? Drawing on extensive archival research in the former Soviet Union and the United States, Budjeryn uncovers a fuller and more nuanced narrative of post-Soviet denuclearization. She reconstructs Ukraine's path to nuclear disarmament to understand how its leaders made sense of the nuclear armaments their country inherited. Among the various factors that contributed to Ukraine's nuclear renunciation, including diplomatic pressure from the United States and Russia and domestic economic woes, the NPT stands out as a salient force that provided an international framework for managing the Soviet nuclear collapse.