Inheritance and Innovation in a Colonial Language: Towards a Usage-Based Account of French Guianese Creole

این کتاب با ترکیبی از تاریخ عمیق استعماری و زبان‌شناسی تجربی و مبتنی بر کاربرد، رویکرد جدیدی برای تجزیه و تحلیل چگونگی ایجاد زبان‌های جدید دارد. نویسندگان با تمرکز بر زبانی که به ندرت مورد مطالعه قرار گرفته‌اند، از این روش دوگانه برای بازسازی چگونگی استفاده افراد چندزبانه از درک خود از زبان‌های رومی و غرب آفریقا برای تشکیل کریول فرانسوی گویان استفاده می‌کنند. با انجام این کار، آنها به کارگیری رویکرد مبتنی بر کاربرد در زبان را تسهیل می‌کنند در حالی که به طور همزمان به بحث در مورد ریشه‌های کریول کمک می‌کنند. این جلد نوآورانه مطمئناً برای دانشجویان و محققان تاریخ زبان، خلاقیت و زبان‌های در تماس جذاب خواهد بود.
فصل 3 تحت مجوز CC BY 4.0 با دسترسی آزاد منتشر شده است.

This book takes a fresh approach to analysing how new languages are created, combining in-depth colonial history and empirical, usage-based linguistics. Focusing on a rarely studied language, the authors employ this dual methodology to reconstruct how multilingual individuals drew on their perception of Romance and West African languages to form French Guianese Creole. In doing so, they facilitate the application of a usage-based approach to language while simultaneously contributing significantly to the debate on creole origins. This innovative volume is sure to appeal to students and scholars of language history, creolisation and languages in contact.
Chapter 3 is published open access under a CC BY 4.0 license.