Informe sobre Cataluña

«سیزده قرن تاریخ برای درک این نکته مفید است که برخی از مطالبات در کاتالونیا ریشه های بسیار عمیق تری از آنچه اغلب گفته می شود دارند. این مردمی هستند که مشتاق مخالفت با قدرت هستند. ممکن است یک پادشاه فرانک قرن نهم، یک سیاستمدار قرن بیستم باشد. »
خوزه انریکه رویز-دومنک

در مواجهه با وقایع سال های اخیر، بخشی از جامعه کاتالان به سمت طنز و دیگری به سمت توهم جمهوری گرایش پیدا کرده است: این اثر احساسات، امیدهای جمعی است. و محکومیت‌ها، بلکه فریب‌ها، فریب‌کاری‌ها و دروغ‌ها نیز. بیان های مختلف کاتالونیا و اسپانیا از قرون وسطی تا کنون.

مانند یک اپرای دلپذیر در سه پرده، این کتاب شرح می دهد که چگونه سبک زندگی و عشق به زمین، خانه و خانواده در محدوده فرانک ها شکل گرفت. پادشاهی تا رسیدن به رسمیت با نام کاتالونیا؛ سپس ایجاد تاج آراگو مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد، جایی که کاتالونیا سعی کرد نهادها و اشکال حکومتی خود را با موفقیت کم و بیش تطبیق دهد؛ و در نهایت، نتیجه ای را که در زمان حضور رخ داد را روایت می کند. و اسپانیا نبودن پایه واقعیت کاتالونیا، دلیل تقسیم جامعه آن و محرک بهبودهای مختلف گذشته شد.همه اینها تا امروز که ماهیت تاریخی بسیاری از مسائل مطرح شده توسط سیاستمداران ایجاب می کند. که برای تشخیص خوب بدون تاخیر با مورخان مشورت شود.

«Trece siglos de historia sirven para entender que determinadas exigencias en Cataluña tienen unas raíces mucho más profundas de lo que a menudo se afirma. Es un pueblo que se muestra afanoso de discrepar contra la autoridad, sea esta quien sea, un rey franco del siglo IX, un político del siglo XX.»
José Enrique Ruiz-Domènec

Ante los acontecimientos de los últimos años, una parte de la sociedad catalana ha virado hacia la ironía y otra hacia la ilusió de una República: es el efecto de las emociones, las esperanzas y las convicciones colectivas, pero también de las decepciones, los engaños y las mentiras. Informe sobre Cataluña aborda desde una perspectiva rigurosamente histórica, centrada en la política y la cultura, las diversas articulaciones de Cataluña y España desde la Edad Media hasta la actualidad.

Como en una amena ópera en tres actos, en el libro se describe cómo se forjó un estilo de vida y un amor a la tierra, la casa y la familia en los confines del Reino franco hasta conseguir el reconocimiento con el nombre de Cataluña; luego se analiza la creació de la Corona de Aragó, donde Cataluña trató de hacer encajar sus instituciones y sus formas de gobierno con mayor o menor acierto; y, por fin, se narra el desenlace ocurrido cuando ser y no ser España se convirtió en el fundamento de la realidad catalana, en el motivo de la divisió de su sociedad y en el estímulo de las diversas recuperaciones del pasado. Todo ello hasta el día de hoy, cuando el carácter histórico de muchos de los temas que plantean los políticos requiere recurrir sin dilació a los historiadores para hacer un buen diagnóstico.