Information Processing in The Nervous System: Proceedings of a Symposium held at the State University of New York at Buffalo 21st–24th October, 1968

در سال های اخیر سمپوزیوم های متعددی با موضوعات مرتبط با موضوع کلی پردازش اطلاعات در سیستم عصبی برگزار شده است. اکنون به طور گسترده ای به رسمیت شناخته شده است که کل این حوزه به سرعت در حال توسعه و تغییر است، به گونه ای که فراتر از تصورات ما در چند سال پیش است. در مواجهه با انقلاب‌های مفهومی از این دست، ادامه گفتمان و مجادله مستمر قابل توجیه است تا حداکثر فرصت برای تعامل بین رهبران فکری در همه رشته‌های مرتبط وجود داشته باشد. کنفرانسی که توسط K. N. Leibovic سازماندهی شد و در دانشگاه ایالتی نیویورک در بوفالو از 21 تا 24 اکتبر 1968 برگزار شد، سهم قابل توجهی در این تعامل داشت. خوشبختانه در اینجا منتشر می شود، نه تنها مقالات به سمپوزیوم کمک کردند، بلکه بسیاری از بحث های تحریک کننده نیز در آن نقش داشتند. اصطلاح "ماشین عصبی" را می توان به طور معتبر مورد استفاده قرار داد زیرا در حال حاضر درک خوبی از مکانیسم های عملیاتی حداقل برخی از مراکز عصبی در مغز وجود دارد، و دانش ما از این مکانیسم ها به شکل دلگرم کننده ای در حال پیشرفت است. هدف بیان شده توسط پروفسور لیبوویچ، برگزار کننده سمپوزیوم، این بود که این سمپوزیوم برای ارتباط ماشین عصبی با پدیده های روانی فیزیولوژیکی طراحی شده بود. او توجه را به فوریت دستیابی به یک مبنای مفهومی مشترک برای آناتومی عصبی، فیزیولوژی عصبی و روانشناسی جلب می کند.

In recent years, several symposia have been held on subjects relating to the general theme of information processing in the nervous system. It is now widely recognized that this whole field is rapidly developing and changing in a manner beyond our imaginings of a few years ago. When confronted with conceptual revolutions of this kind, it is justifiable to have a continued on-going discourse and disputation so that there is maximum opportunity for interaction between the leaders of thought in all the re­ lated disciplines. The conference organized by K. N. Leibovic, and held at the State University of New York at Buffalo from October 21st to 24th, 1968, made a notable contribution to this interaction. It is fortunate that there is here being published, not only the papers contributed to the sym­ posium, but also much of the stimulating discussion. The term "neuronal machinery" can be validly used because there is now good understanding of the operational mechanisms of at least some of the neuronal centers in the brain, and our knowledge of these mechanisms is progressing in a most encouraging manner. The stated objective by Prof. Leibovic, the organizer of the symposium, was that it was designed to cor­ relate neuronal machinery with psychophysiological phenomena. He calls attention to the urgency of achieving a common conceptual basis for neuro­ anatomy, neurophysiology, and psychology.