Information Dynamics and Open Systems: Classical and Quantum Approach

این کتاب سابقه طولانی بیش از 20 سال دارد. اولین تلاش برای نوشتن یک تک نگاری در مورد رویکرد نظری اطلاعات به ترمودینامیک توسط یکی از نویسندگان (RSI) در سال 1974 انجام شد، زمانی که او دو جلد از کتاب "نظریه اطلاعات و ترمودینامیک" را در قالب پیش چاپ منتشر کرد. و نظریه اطلاعات کوانتومی، [153] (220 ص)، [154] (185 ص). علیرغم اظهارات دلگرم کننده برخی از خوانندگان، بخش فیزیکی این کتاب به جز فصل اول هرگز نوشته نشد. اکنون این مطالب کاملاً جدید و به میزان بسیار بیشتری نوشته شده است. چند سال قبل از آن، در سال 1970، نویسنده دوم کتاب حاضر، (AK)، دانشجوی دکترا و همکار RSI در تورولی، پایان نامه توانبخشی خود را به زبان لهستانی منتشر کرد، همچنین به عنوان پیش چاپ، پایان نامه توانبخشی خود را "طرح تصمیم گیری اطلاعاتی-نظری در کوانتومی" منتشر کرد. مکانیک آماری\" [196] (96 ص). این تک نگاری کوچک نتایج اولیه خود را در بخش فیزیکی نظریه توسعه یافته در مکتب تورون ارائه کرد. متأسفانه این پیش چاپ هرگز به زبان انگلیسی منتشر نشد. کتاب حاضر همه این نتایج را به شکلی بسیار مدرن تر و توسعه یافته تر در بر می گیرد.

This book has a long history of more than 20 years. The first attempt to write a monograph on information-theoretic approach to thermodynamics was done by one of the authors (RSI) in 1974 when he published, in the preprint form, two volumes of the book "Information Theory and Thermodynamics" concerning classical and quantum information theory, [153] (220 pp.), [154] (185 pp.). In spite of the encouraging remarks by some of the readers, the physical part of this book was never written except for the first chapter. Now this material is written completely anew and in much greater extent. A few years earlier, in 1970, second author of the present book, (AK), a doctoral student and collaborator of RSI in Toruli, published in Polish, also as a preprint, his habilitation dissertation "Information-theoretical decision scheme in quantum statistical mechanics" [196] (96 pp.). This small monograph presented his original results in the physical part of the theory developed in the Torun school. Unfortunately, this preprint was never published in English. The present book contains all these results in a much more modern and developed form.