Information and Creation: Integrating the “Two Cultures”

این کتاب به یکی از مشکلات اصلی تفکر معاصر اختصاص دارد که برای آن c.P. اسنو در سال 1959 عبارت «دو فرهنگ» را ابداع کرد. در این مفهوم، تلاش انسان از یک سو معطوف به علوم (آینده نگر) (ریاضی، فیزیک، شیمی، زیست شناسی و غیره) و از سوی دیگر به سمت علوم انسانی (به عقب نگر) (از جمله روانشناسی، زبان شناسی) است. ، جامعه شناسی و غیره). در این دوگانگی، برف هیچ امکانی برای اتحاد ندید. از سوی دیگر، میل به خودسازگاری و هماهنگی در زندگی ذهنی و روحی انسان و جامعه در کل به وضوح یکی از نیروهای اصلی خلاقیت اعم از علمی و هنری است. هدف این نیرو اتحاد «دو فرهنگ» به منظور ایجاد یک سیستم منسجم یکپارچه برای زندگی فکری ما است. قبلاً تلاش هایی در این راستا صورت گرفته است که در این کتاب شرح داده خواهد شد. هدف ما کمک به دستیابی به یک زندگی ذهنی یکپارچه بر اساس نظریه اطلاعات است. برای ساختن مدل خود، قوانین تئوری اطلاعات را بررسی می کنیم و ما را به استنباط قوانین اصلی ذاتی هر دو «فرهنگ» هدایت می کنیم. بنابراین، ما تکامل هر دو ماده غیر زنده و زنده، رفتار انسان، پدیده زبان، حوزه زیبایی‌شناسی و غیره را در نظر می‌گیریم. امیدواریم که کار ما هم برای محققان (که در تلاش برای استخراج نظریه‌های انتگرال متفاوت هستند مفید باشد. ) و برای دیگر «مصرف کنندگان» دانش علمی (منظور از حلقه های وسیع روشنفکران).

This book is devoted to one of the central problems of contemporary thinking, for which c.P. Snow in 1959 coined the phrase of the «Two Cultures». In this concept, human endeavour is directed on one side to the (forward-looking) sci­ ences (mathematics, physics, chemistry, biology, etc.) and on the other side to the (backward-looking) humanities (including psychology, linguistics, sociology, etc.). In this dichotomy Snow saw no possibility of unification. On the other hand the urge towards self-consistency and harmony in the mental and spiritual lives of both man and society as a whole is clearly one of the major forces of creativity, both scientific and artistic. This force aims at the unification of the «Two Cultures» in order to build an integrated self-consistent system for our intellectual life. Some attempts in this direction have been made before, and will be described in this book. It is our aim to contribute to the achievement of an integrated mental life on the basis of information theory. In order to construct our model, we examine the laws of information theory, leading us to the deduction of the main laws inherent in both «cultures». Thus, we consider the evolution of both non-living and living matter, human behaviour, the phenomenon of language, the sphere of aesthetics, etc. We hope that our work will be useful both for researchers (who are trying to derive different integral theories) and for various other «consumers» of scientific knowledge (meaning broad circles of intellectuals).