Informatikforschung in Deutschland

توسعه تحقیقات علوم کامپیوتر در آلمان در دوره "اولین برنامه پردازش داده" تا برنامه بودجه "تحقیقات فناوری اطلاعات 2006" به تفصیل توضیح داده شده است. چهار مرحله پژوهشی قابل تعریف از نظر موضوعی را می توان تشخیص داد که تقریباً مربوط به دهه های 70، 80، 90 و سال های اول قرن جدید است. تمرکز اولین بلوک زمانی، برنامه ملی تحقیقاتی در علوم کامپیوتر است. تمرکز دهه 1980 بر توسعه گسترده هوش مصنوعی در آلمان و محیط های تولید نرم افزار بود. در بخش سوم زمان، دهه 1990، تمرکز بر پردازش زبان و مهندسی نرم افزار، و همچنین حوزه های تحقیقاتی جدید مانند نورو انفورماتیک و بیوانفورماتیک است. در قرن جدید، تعامل انسان و فناوری موضوع اصلی است.

Die Entwicklung der Informatikforschung in Deutschland im Zeitraum vom "Ersten DV-Programm" bis zum Förderprogramm "IT-Forschung 2006" wird ausführlich erläutert. Dabei kann man vier thematisch abgrenzbare Forschungsphasen unterscheiden, die zeitlich in etwa den 70er-, 80er-, 90er-Jahren und den ersten Jahren im neuen Jahrhundert entsprechen. Schwerpunkt des ersten Zeitblocks ist das Überregionale Forschungsprogramm Informatik. Im Mittelpunkt der 80er-Jahre steht der breite Aufbau der Künstlichen Intelligenz in Deutschland und der Software-Produktionsumgebungen. Im dritten Zeitblock der 90er-Jahre stehen die Sprachverarbeitung und das Software Engineering im Vordergrund, daneben neue Forschungsgebiete wie die Neuroinformatik und die Bioinformatik. Im neuen Jahrhundert ist die Mensch-Technik-Interaktion das Hauptthema.