Inequalities of Aging: Paradoxes of Independence in American Home Care

پویایی نگران کننده صنعت مراقبت در منزل آمریکا که در آن افزایش استقلال سالمندان با رفاه مراقبین در تعارض است

مراقبت در منزل با حقوق یکی از مشاغل در حال رشد سریع در جهان است. ایالات متحده، و میلیون‌ها آمریکایی به این کارگران تکیه می‌کنند تا به آنها کمک کنند تا با افزایش سن در خانه بمانند. با این حال، این صنعت مملو از تناقضات است. ایالات متحده هزینه های زیادی را صرف مراقبت های پزشکی می کند، با این حال منابع نسبتا کمی را برای بهبود دستمزدها اختصاص می دهد، بنابراین ارائه دهندگان مراقبت های خانگی را در ردیف افراد فقیر شاغل قرار می دهد. در نتیجه، کاری که برخی از آمریکایی‌های مسن را قادر می‌سازد تا مستقل زندگی کنند، نابرابری‌های اجتماعی عمیقی را ایجاد می‌کند.

نابرابری‌های سالمندی راه‌هایی را بررسی می‌کند که در آن این نابرابری‌ها در زمین رخ می‌دهد، زیرا کارگران، که به طور نامتناسبی زنان رنگین پوست و مهاجر هستند، دستمزدهای سطح فقر را دریافت می‌کنند و اغلب برای تأمین نیازهای خود و خانواده‌شان تلاش می‌کنند. روایت قوم‌نگاری نشان می‌دهد که چگونه دو مورد از مبرم‌ترین نگرانی‌های کشور - افزایش نابرابری اجتماعی و مراقبت از جمعیت سالخورده - برای تغییر زندگی افراد مسن‌تر، کارکنان مراقبت‌های خانگی و دنیای اطرافشان تلاقی می‌کنند.

این کتاب خوانندگان را به داخل خانه ها و دفاتر افرادی که به دو آژانس مراقبت از خانه در منطقه شیکاگو متصل هستند و به ترتیب به افراد مسن کم درآمد و مرفه خدمت می کنند، می برد. Elana D. Buch از طریق تصاویری صمیمی از زندگی روزمره، نشان می‌دهد که چگونه تاریخ‌های متنوع، شیوه‌های مراقبت، و سیاست‌های اجتماعی با یکدیگر همپوشانی دارند و به نابرابری اجتماعی کمک می‌کنند.

نابرابری‌های پیری با روشن کردن تجربه‌های زیسته کارگران و مشتریانشان، نشان می‌دهد. راه‌های مختلفی که ایده استقلال هم به زندگی افراد مسن و هم افراد فقیر شاغل متصل می‌شود و هم آن را شکل می‌دهد.
پویایی نگران‌کننده صنعت مراقبت در منزل آمریکا که در آن افزایش استقلال برای سالمندان با رفاه افراد در تضاد است. مراقبان

مراقبت در منزل با دستمزد یکی از مشاغلی است که به سرعت در حال رشد در ایالات متحده است، و میلیون ها آمریکایی به این کارگران تکیه می کنند تا به آنها کمک کنند تا با افزایش سن در خانه بمانند. با این حال، این صنعت مملو از تناقضات است. ایالات متحده هزینه های زیادی را صرف مراقبت های پزشکی می کند، با این حال منابع نسبتا کمی را برای بهبود دستمزدها اختصاص می دهد، بنابراین ارائه دهندگان مراقبت های خانگی را در ردیف افراد فقیر شاغل قرار می دهد. در نتیجه، کاری که برخی از آمریکایی‌های مسن را قادر می‌سازد مستقل زندگی کنند، نابرابری‌های اجتماعی عمیقی را ایجاد می‌کند.

نابرابری‌های سالمندی راه‌هایی را بررسی می‌کند که در آن این نابرابری‌ها در زمین رخ می‌دهد، زیرا کارگران، که به طور نامتناسبی زنان رنگین پوست و مهاجر هستند، دستمزدهای سطح فقر را دریافت می‌کنند و اغلب برای تأمین نیازهای خود و خانواده‌شان تلاش می‌کنند. روایت قوم‌نگاری نشان می‌دهد که چگونه دو مورد از مبرم‌ترین نگرانی‌های کشور - افزایش نابرابری اجتماعی و مراقبت از جمعیت سالخورده - برای تغییر زندگی افراد مسن‌تر، کارکنان مراقبت در خانه و دنیای اطراف آنها تلاقی می‌کنند.

این کتاب خوانندگان را به داخل خانه ها و دفاتر افرادی که به دو آژانس مراقبت از خانه در منطقه شیکاگو متصل هستند، می برد که به ترتیب به افراد مسن کم درآمد و مرفه خدمت می کنند. النا دی. بوخ از طریق تصاویر صمیمی از زندگی روزمره، نشان می‌دهد که چگونه تاریخ‌های مختلف، شیوه‌های مراقبت و سیاست‌های اجتماعی با هم تداخل دارند و به نابرابری اجتماعی کمک می‌کنند.

نابرابری‌های پیری با روشن‌کردن تجربیات زندگی کارگران و مشتریانشان راه‌های مختلفی که ایده استقلال هم به زندگی افراد مسن و هم افراد فقیر شاغل ارتباط می‌دهد و شکل می‌دهد.

The troubling dynamic of the American home care industry where increased independence for the elderly conflicts with the well being of caregivers

Paid home care is one of the fastest growing occupations in the United States, and millions of Americans rely on these workers to help them remain at home as they grow older. However, the industry is rife with contradictions. The United States spends a fortune on medical care, yet devotes comparatively few resources on improving wages, thus placing home care providers in the ranks of the working poor. As a result, the work that enables some older Americans to live independently generates profound social inequalities.

Inequalities of Aging explores the ways in which these inequalities play out on the ground as workers, who are disproportionately women of color and immigrants, earn poverty-level wages and often struggle to provide for themselves and their families. The ethnographic narrative reveals how two of the nation’s most pressing concerns—rising social inequality and caring for an aging population—intersect to transform the lives of older adults, home care workers, and the world around them.

The book takes readers inside the homes and offices of people connected to two Chicago area home care agencies serving low-income and affluent older adults, respectively. Through intimate portrayals of daily life, Elana D. Buch illustrates how diverse histories, care practices, and social policies overlap and contribute to social inequality.

Illuminating the lived experience of both workers and their clients, Inequalities of Aging shows the different ways in which the idea of independence both connects and shapes the lives of the elderly and the working poor.
The troubling dynamic of the American home care industry where increased independence for the elderly conflicts with the well being of caregivers

Paid home care is one of the fastest growing occupations in the United States, and millions of Americans rely on these workers to help them remain at home as they grow older. However, the industry is rife with contradictions. The United States spends a fortune on medical care, yet devotes comparatively few resources on improving wages, thus placing home care providers in the ranks of the working poor. As a result, the work that enables some older Americans to live independently generates profound social inequalities.

Inequalities of Aging explores the ways in which these inequalities play out on the ground as workers, who are disproportionately women of color and immigrants, earn poverty-level wages and often struggle to provide for themselves and their families. The ethnographic narrative reveals how two of the nation’s most pressing concerns—rising social inequality and caring for an aging population—intersect to transform the lives of older adults, home care workers, and the world around them.

The book takes readers inside the homes and offices of people connected to two Chicago area home care agencies serving low-income and affluent older adults, respectively. Through intimate portrayals of daily life, Elana D. Buch illustrates how diverse histories, care practices, and social policies overlap and contribute to social inequality.

Illuminating the lived experience of both workers and their clients, Inequalities of Aging shows the different ways in which the idea of independence both connects and shapes the lives of the elderly and the working poor.