دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Sutcliffe R.F.E., Koch H.-D., McElligott A. (eds.) سری: Language and Computers 17 ISBN (شابک) : 9042001143 ناشر: Rodopi سال نشر: 1996 تعداد صفحات: 289 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Industrial parsing of software manuals به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تجزیه صنعتی کتابچه های راهنمای نرم افزار نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
وظیفه مهندسی زبان توسعه فناوری برای ساختن سیستمهای کامپیوتری
است که میتواند وظایف زبانی مفیدی مانند ترجمه به کمک ماشین،
بازیابی متن، طبقهبندی پیام و خلاصهسازی اسناد را انجام دهد.
چنین سیستمهایی اغلب به استفاده از تجزیهکننده نیاز دارند که
میتواند انواع خاصی از دادههای دستوری را از کلاسهای از پیش
تعریفشده متن ورودی استخراج کند.
تجزیهکنندههای زیادی در حال حاضر برای استفاده در سیستمهای
مهندسی زبان در دسترس هستند. با این حال، بسیاری از فرمالیسم های
زبانی مختلف و الگوریتم های تجزیه استفاده می شود. پوشش دستوری
متفاوت است، همانطور که ماهیت اطلاعات نحوی استخراج شده نیز
متفاوت است. مقایسه مستقیم بین سیستمها دشوار است، زیرا هر یک
احتمالاً با استفاده از معیارهای آزمایشی مختلف ارزیابی
شدهاند.
در این جلد، هشت تجزیه کننده مختلف برای یک کار، یعنی تجزیه و
تحلیل مجموعه ای از جملات مشتق شده از کتابچه راهنمای نرم افزار،
اعمال شده است. هر تجزیه کننده در یک فصل جداگانه ارائه شده است.
ارزیابی عملکرد با استفاده از یک مجموعه استاندارد از معیارها
انجام می شود که نتایج در مجموعه ای از جداول ارائه می شود که
فرمت یکسانی برای هر سیستم دارند. سه فصل اضافی تجزیه و تحلیل
بیشتر نتایج و همچنین بحث در مورد رویکردهای ممکن برای
استانداردسازی داده های درخت تجزیه را ارائه می دهد. پنج درخت
تجزیه برای هر سیستم در یک ضمیمه ارائه شده است که امکان مقایسه
مستقیم بیشتر بین سیستم ها را توسط خواننده فراهم می کند.
این کتاب مورد توجه دانشجویان، محققان و پزشکان در زمینه های زبان
شناسی محاسباتی، علوم کامپیوتر، بازیابی اطلاعات، مهندسی زبان،
زبان شناسی و ترجمه به کمک ماشین.
The task of language engineering is to develop the technology
for building computer systems which can perform useful
linguistic tasks such as machine assisted translation, text
retrieval, message classification and document summarisation.
Such systems often require the use of a parser which can
extract specific types of grammatical data from pre-defined
classes of input text.
There are many parsers already available for use in language
engineering systems. However, many different linguistic
formalisms and parsing algorithms are employed. Grammatical
coverage varies, as does the nature of the syntactic
information extracted. Direct comparison between systems is
difficult because each is likely to have been evaluated using
different test criteria.
In this volume, eight different parsers are applied to the same
task, that of analysing a set of sentences derived from
software instruction manuals. Each parser is presented in a
separate chapter. Evaluation of performance is carried out
using a standard set of criteria with the results being
presented in a set of tables which have the same format for
each system. Three additional chapters provide further analysis
of the results as well as discussing possible approaches to the
standardisation of parse tree data. Five parse trees are
provided for each system in an appendix, allowing further
direct comparison between systems by the reader.
The book will be of interest to students, researchers and
practitioners in the areas of computational linguistics,
computer science, information retrieval, language engineering,
linguistics and machine assisted translation.