Indonesian Grammar in Context: Asyik Berbahasa Indonesia, Volume 2 (English and Indonesian Edition)

ویرایش: [Illustrated] 
نویسندگان: Ellen Rafferty,  Molly F Burns,  Shintia Argazali-Thomas  
سری:  
ISBN (شابک) : 0824835743, 9780824835743 
ناشر: NUS Press and University of Hawaii Press 
سال نشر: 2014 
تعداد صفحات: 304
[306] 
زبان: English, Indonesian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 7 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 52,000



Asyik Berbahasa Indonesia (به زبان اندونزیایی صحبت کردن باحال است) مقدمه ای بر ساختارهای دستوری پایه زبان اندونزیایی در سه جلد با مصور فراوان به زبان آموزان مبتدی، متوسط ​​و پیشرفته ارائه می دهد. اگرچه انواع متعددی از زبان اندونزیایی در سراسر مجمع الجزایر وجود دارد، نویسندگان از سبک مکالمه ای آرام و آرام از زبان اندونزیایی استفاده می کنند که برای ارتباطات بین قومیتی در میان گویشوران بومی تحصیل کرده و معمولاً در رسانه ها استفاده می شود. دانش‌آموزان در هنگام صحبت و نوشتن به زبان اندونزیایی در فعالیت‌های مبتنی بر وظیفه در موقعیت‌های واقعی زندگی شرکت می‌کنند، بنابراین دقت گرامری را به دست می‌آورند در حالی که خود را در بافت فرهنگی غوطه‌ور می‌کنند.

هر درس حول یک ساختار دستوری است که در یک مکالمه، روایت یا نامه ارائه شده است. ضبط‌های آنلاین در دسترس هستند و به دانش‌آموزان اجازه می‌دهند تا یادگیری فرم‌های دستوری را تقویت کنند. دروس ابتدا به دانش آموز این فرصت را می دهد که گرامر مورد استفاده را ببیند و بشنود، سپس فرم دستوری را تمرین کند و در نهایت توضیحی در مورد قاعده گرامری به زبان انگلیسی بخواند. تصاویر و عکس های متعدد به یادگیری زبان و فرهنگ بدون استفاده بیش از حد از ترجمه کمک می کند. علاوه بر این، یادداشت های فرهنگی در پایان هر درس به دانش آموزان اجازه می دهد تا رابطه بین استفاده از زبان و ارزش ها و آداب و رسوم اجتماعی-فرهنگی را کشف کنند. فایل‌های صوتی این جلد را می‌توانید در قالب MP3 در www.indonesiantextbooks.wisc.edu دانلود کنید

Asyik Berbahasa Indonesia (It's Cool to Speak Indonesian) provides beginning, intermediate, and advanced learners with an introduction to the basic grammatical structures of Indonesian in three richly illustrated volumes. Although numerous varieties of Indonesian exist throughout the archipelago, the authors use a relaxed, conversational style of Indonesian acceptable for interethnic communication among educated native speakers and commonly used in the media. Students engage in task-based activities set in real-life situations as they speak and write in Indonesian, thus acquiring grammatical accuracy while immersing themselves in the cultural context.

Each lesson revolves around a grammatical construction presented in a conversation, narrative, or letter. Online recordings are available, allowing students to reinforce the learning of the grammatical forms. Lessons first offer the student the opportunity to see and hear the grammar in use, then to practice the grammatical form, and finally to read an explanation of the grammatical rule in English. Numerous illustrations and photographs aid in learning the language and culture without excessive use of translation. In addition, cultural notes at the end of each lesson allow students to explore the relationship between language use and socio-cultural values and customs. Audio files for this volume may be downloaded in MP3 format at www.indonesiantextbooks.wisc.edu