Individualisierung und Datenschutz: Rechtskonformer Umgang mit personenbezogenen Daten im Kontext der Individualisierung

تحولات اخیر در فناوری اطلاعات و ارتباطات، کاربران را قادر می سازد تا خدمات و دستگاه ها را با نیازهای فردی خود تطبیق دهند. این فردی‌سازی که از نظر فنی پشتیبانی می‌شود، فرصتی برای تعیین سرنوشت آزادانه است، اما خطر بررسی رفتار افراد را نیز در بر می‌گیرد.

Matthias Christoph Schwenke دوسوگرایی پدیده پیچیده و چندوجهی \"فردسازی\" را به ویژه از نقطه نظر قانون حفاظت از داده ها بررسی می کند. به منظور جلب اعتماد مصرف‌کنندگان برای دستگاه‌ها و خدمات جدید در چارچوب فردی‌سازی، مقررات حفاظت از داده‌ها باید به عنوان «پایین‌ترین مخرج مشترک» رعایت شود، زیرا پیشنهادات غیرقانونی به سختی پذیرفته می‌شوند. نویسنده نشان می دهد که چه الزامات قانونی در طراحی فنی در نظر گرفته شده است و تا چه حد - به دلیل پیشرفت فنی - باید شرایط چارچوب قانونی جدید و از نظر فنی کافی ایجاد شود. گزینه های طراحی بتن برای شخصی سازی کار را کامل می کند.

Die jüngsten Entwicklungen in Informations- und Kommunikationstechnologie ermöglichen es den Nutzern, Dienste und Geräte an ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen. Diese technisch unterstützte Individualisierung ist eine Chance für die freie Selbstbestimmung, beinhaltet aber auch die Gefahr der Ausforschung des Verhaltens von Personen.

Matthias Christoph Schwenke untersucht die Ambivalenz des vielschichtigen und facettenreichen Phänomens "Individualisierung" insbesondere unter datenschutzrechtlichen Gesichtspunkten. Um für neuartige Geräte und Dienstleistungen im Kontext der Individualisierung das Vertrauen der Konsumenten zu gewinnen, müssen datenschutzrechtliche Vorgaben als "kleinster gemeinsamer Nenner" eingehalten werden, da rechtswidrige Angebote kaum akzeptiert würden. Der Autor zeigt auf, welche rechtlichen Anforderungen bei der technischen Gestaltung berücksichtigt bzw. inwieweit - bedingt durch die technische Entwicklung - neue technikadäquate rechtliche Rahmenbedingungen geschaffen werden müssen. Konkrete Gestaltungsmöglichkeiten der Individualisierung runden die Arbeit ab.