Indirekte Sterbehilfe: Medizinische, rechtliche und ethische Perspektiven

در حالی که رشته های مختلف به طور فعال در بحث در مورد اتانازی فعال و غیرفعال شرکت می کنند، موضوع اتانازی غیرمستقیم نسبتاً به ندرت مورد توجه قرار می گیرد. به نظر می رسد بحث علمی در مورد اتانازی غیرمستقیم به بن بست رسیده است، به ویژه در شرایطی که دیدگاه های پزشکی، حقوقی و اخلاقی در مورد این شکل از اتانازی به نتایج متفاوتی رسیده است.

این کتاب با هدف درک و تجزیه و تحلیل دیدگاه های مربوطه و همچنین نقطه شروع برای بحث های بین رشته ای بیشتر. در این کتاب اتانازی غیرمستقیم از منظر پزشکی، حقوقی و اخلاقی مورد بررسی قرار گرفته است. در ابتدا، خاستگاه تاریخی اصطلاحات اتانازی و اتانازی و توسعه آنها تا به امروز نشان داده شده است. سپس اشکال مختلف اتانازی از یکدیگر متمایز می شوند. تمرکز ملاحظات پزشکی اتانازی غیرمستقیم این است که آیا این واقعاً در عمل اتفاق می‌افتد، یعنی اینکه آیا درد درمانی در پایان عمر واقعاً عمر را کوتاه می‌کند یا حتی می‌تواند اثر طولانی‌کننده زندگی داشته باشد. ارائه دیدگاه حقوقی اتانازی غیرمستقیم مبتنی بر ارائه راه حل های قابل تصور برای دستیابی به معافیت از مجازات برای اجرای اتانازی غیرمستقیم است. در نهایت، ارزیابی اخلاقی اتانازی غیرمستقیم بر اساس اصل اثر مضاعف خواهد بود.

Während sich an der Diskussion um aktive und passive Sterbehilfe verschiedene Disziplinen rege beteiligen, wird das Thema der indirekten Sterbehilfe vergleichsweise selten aufgegriffen. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung um indirekte Sterbehilfe scheint, gerade vor dem Hintergrund, dass medizinische, juristische und ethische Sichtweisen auf diese Form der Sterbehilfe zu verschiedenen Beurteilungen gelangen, ins Stocken zu geraten.

Dieses Buch möchte die jeweiligen Sichtweisen nachvollziehen und analysieren sowie Anknüpfungspunkte für die weitere interdisziplinäre Diskussion vorstellen. Indirekte Sterbehilfe wird in diesem Buch von der medizinischen, juristischen und ethischen Warte aus beleuchtet. Zu Beginn werden die historische Entstehung der Begriffe Euthanasie und Sterbehilfe und ihre Entwicklung bis zur Gegenwart aufgezeigt. Daraufhin erfolgt eine Abgrenzung der verschiedenen Formen der Sterbehilfe voneinander. Im Fokus der medizinischen Betrachtung indirekter Sterbehilfe steht die Frage, ob diese in der Praxis tatsächlich stattfindet, d.h. ob eine Schmerztherapie am Lebensende tatsächlich lebensverkürzend, oder ob sie unter Umständen sogar lebensverlängernd wirken kann. Die Darlegung der juristischen Sicht indirekter Sterbehilfe erfolgt anhand der Darstellung von denkbaren Lösungsansätzen um zu einer Straflosigkeit der Durchführung von indirekter Sterbehilfe zu gelangen. Schließlich wird die ethische Bewertung von indirekter Sterbehilfe in Anlehnung an das Prinzip des doppelten Effektes erfolgen.