Indians in London: From the Birth of the East India Company to Independent India

در سپتامبر 1600، ملکه الیزابت و لندن به این باور می رسند که شرکت هند شرقی، ثروت انگلستان را برای همیشه تغییر خواهد داد. با مرگ ویلیام شکسپیر، قلب آلبیون با چهار قرن سکونتگاه خارق العاده هندی که آروپ کی. چاترجی آن را تایپوگراویا می نامد شروع به تپیدن می کند.

در پنج عمل بعدی، ما از کلیساهای ویران شده توسط آتش عبور می کنیم. پودینگ لین; خانه های کاری اواخر قرن هجدهم در مایفر و مریلبون. و آمدن لسکارها، آیات، نمایندگان، دانشجویان و وکلای هندی در لندن. از غسل تعمید پیتر پوپ (در سال درگذشت شکسپیر) تا مرگ کاترین بنگالی. وقایع نگاری جوزف امین، ابوطالب و میرزا احتشام الدین به قهوه خانه هندوستان ساکه دین ماهومت. آزمایشات گاندی در هولبورن تا بازیابی نسخه خطی گمشده گیتانجلی تاگور در خیابان بیکر. تلاش جناح با شکسپیر تا دوئل نهرو با سرنوشت. سرپیچی پرنسس سوفیا از خانواده سلطنتی به آناند تأسیس انجمن نویسندگان مترقی در سوهو. بت‌های ویکتوریایی Aurobindo Ghose تا روزهای بین‌جنگ Subhas Chandra Bose. چهار سیاستمدار هندی که در وست مینستر به پیمان خون برای پاکستان نشستند. هند در امواج شوک در وایت هال به هند در امواج رادیویی در بی بی سی. دسیسه های India House و India League برای صدها رستوران بنگالی شرقی چاشنی کاری و کباب در اطراف Brick Lane…

Indians in London یک ماجراجویی هیجان انگیز در سراسر تیمز، Embankment، Southwarks، Bloomsburys، Kensingtons، Piccadillys، Wembleys و Brick Lanes که شاهد یک ملت بودند - یک انقلاب فرهنگی، تاریخی و ادبی که لندن را در بیش از نیم هزاره مهاجرت هندی ها بازتعریف کرد - دوباره به عنوان هند مستقل متولد شد.

In September 1600, Queen Elizabeth and London are made to believe that the East India Company will change England's fortunes forever. With William Shakespeare's death, the heart of Albion starts throbbing with four centuries of an extraordinary Indian settlement that Arup K. Chatterjee christens as Typogravia.

In five acts that follow, we are taken past the churches destroyed by the fire of Pudding Lane; the late eighteenth-century curry houses in Mayfair and Marylebone; and the coming of Indian lascars, ayahs, delegates, students and lawyers in London. From the baptism of Peter Pope (in the year Shakespeare died) to the death of Catherine of Bengal; the chronicles of Joseph Emin, Abu Taleb and Mirza Ihtishamuddin to Sake Dean Mahomet's Hindoostane Coffee House; Gandhi's experiments in Holborn to the recovery of the lost manuscript of Tagore's Gitanjali in Baker Street; Jinnah's trysts with Shakespeare to Nehru's duels with destiny; Princess Sophia's defiance of the royalty to Anand establishing the Progressive Writers' Association in Soho; Aurobindo Ghose's Victorian idylls to Subhas Chandra Bose's interwar days; the four Indian politicians who sat at Westminster to the blood pacts for Pakistan; India in the shockwaves at Whitehall to India in the radiowaves at the BBC; the intrigues of India House and India League to hundreds of East Bengali restaurateurs seasoning curries and kebabs around Brick Lane…

Indians in London is a scintillating adventure across the Thames, the Embankment, the Southwarks, Bloomsburys, Kensingtons, Piccadillys, Wembleys and Brick Lanes that saw a nation-a cultural, historical and literary revolution that redefined London over half a millennium of Indian migrations-reborn as independent India.