Indian Indenture in the Danish West Indies, 1863-1873

این کتاب اولین تحلیل جامع از آزمایش انفرادی دانمارک با کار غیرقانونی هندی در سنت کروکس در نیمه دوم قرن نوزدهم است. این کتاب بر استخدام، حمل و نقل، کار در مزرعه، بازپرداخت، بازگشت به کشور، حواله‌ها و لغو تجربه اجاره‌ای هند در جزیره تمرکز دارد. با انجام این کار، Roopnarine روایت قانع‌کننده‌ای در مورد قرارداد هندی ارائه کرده است. کارگران با استفاده از نقاط قوت فرهنگی خود برای انسجام و همزیستی در محیطی تحت سلطه زراعت، به چالش کشیدند و بر اساس آن به زندگی مشروط روزانه خود پاسخ دادند. کارگران باید با استفاده از آداب و رسوم میهن خود فرصت هایی را برای خود ایجاد می کردند بدون اینکه تمرکزشان بر این باشد که روزی به خانه بازگردند. هندی‌های مستقر می‌دانستند که سیستم مزرعه برای آنها انعطاف‌پذیر نخواهد بود، بلکه باید نسبت به سیستم مزرعه انعطاف‌پذیر باشند. تحلیل مختصر Roopnarine نه تنها در تاریخ‌نگاری هند غربی دانمارک، بلکه در منطقه وسیع‌تر کارائیب که هندی‌ها در آن قرارداد می‌بندند، از حاشیه به جریان اصلی تبدیل شده است.

This book is the first comprehensive analysis of Denmark’s solitary experiment with Indian indentured labor on St. Croix during the second half of the nineteenth century. The book focuses on the recruitment, transportation, plantation labor, re-indenture, repatriation, remittances and abolition of Indian indentured experience on the island. In doing so, Roopnarine has produced a compelling narrative on Indian indenture. The laborers challenged and responded accordingly to their daily indentured existence using their cultural strengths to cohere and co-exist in a planter-dominated environment. Laborers had to create opportunities for themselves using their homeland customs without losing the focus that someday they would return home. Indentured Indians understood that the plantation system would not be flexible to them but rather they had to be flexible to plantation system. Roopnarine’s concise analysis has moved Indian indenture from the margin to mainstream not only in the historiography of the Danish West Indies, but also in the wider Caribbean where Indians were indentured.