Incognito Social Investigation in British Literature: Certainties in Degradation

این کتاب اولین تاریخ انتقادی کامل از متون تحقیقات اجتماعی ناشناس است - به عبارت دیگر، آثاری که جزئیات تجربیات نویسندگان خود را در حالی که تظاهر به فقیر بودن می کنند، ارائه می دهد. معروف ترین نمونه پایین و بیرون در پاریس و لندن است، اما از زمانی که در سال 1866 توسط جیمز گرین وود "یک شب در کارگاه" ساخته شد، مجموعه وسیعی از آثار دیگر در این ژانر وجود داشته است.

این یک طبقه بندی از متون تحقیقات اجتماعی ناشناس ترسیم می کند و آنها را به چهار زیر گروه تقسیم می کند. اولی شامل آن متونی است که به شدت از رد پای جیمز گرین وود پیروی می کنند و افراد فقیر افراطی را هدف مطالعه خود قرار می دهند. مورد بعدی بررسی فقر از طریق پیاده روی است، زیرا پیاده‌روی و فقر به طرز شگفت‌انگیزی با هم مرتبط هستند. مورد سوم این است که مردم به فقر نسبی به جای مطلق نگاه می‌کنند، جایی که نویسندگان کارهایی را با دستمزد بد انجام می‌دهند تا در مورد آن گزارش دهند، زمانی که تحقیقات اجتماعی ناشناس تبدیل به چیزی می‌شود که توسط زنان انجام می‌شود. ما به بررسی آن دسته از محققان اجتماعی ناشناس که در مناطقی که آنها کاوش کرده‌اند ساکن شده‌اند، پایان می‌دهیم.
این کتاب نه تنها تاریخ ژانری را که مدت‌ها نادیده گرفته شده است بازیابی می‌کند، بلکه خوانش دقیق و قابل توجهی از بسیاری از متونی را که در سنت یا سنت‌هایی که کشف می‌کند، ارائه می‌دهد.

This book is the first full critical history of incognito social investigation texts – in other words, works detailing their authors’ experiences whilst pretending to be poor. The most famous example is Down and Out in Paris and London, but there has been a vast array of other works in the genre since it was created in 1866 by James Greenwood’s ‘A Night in a Workhouse’.

It draws up a classification of incognito social investigation texts, dividing them into four subtypes. The first comprises those texts following most narrowly in James Greenwood’s footsteps, taking the extreme poor as their object of study. The next is the investigation of poverty through walking, for pedestrianism and poverty are fascinatingly linked. The third is that of people looking at relative poverty rather than absolute, where authors take on badly-paid work in order to report on it, which is when incognito social investigation becomes very much something carried out by women. We end looking at those incognito social investigators who settled in the areas they explored.
Not only will this book recover the history of a genre that has long been ignored, however, but it will also offer significant close reading of many of the texts that it places within the tradition(s) it discovers.