In the Garden of the Righteous: The Heroes Who Risked Their Lives to Save Jews During the Holocaust

\"در باغ درستکاران به طرز درخشانی توضیح می دهد که چگونه در بحبوحه وحشیانه هولوکاست و همکاری، رضایت و انفعال میلیون ها نفر، افرادی بودند که زندگی خود را برای نجات دیگران به خطر انداختند. از انسانیت مشترک. این کتاب بیشتر از همیشه به موقع است.\"-استوارت ایزنستات، نویسنده کتاب عدالت ناقص: دارایی های غارت شده، کار بردگان، و کار ناتمام جنگ جهانی دوم

این نمایه‌های بسیار روشنگر و الهام‌بخش، ادای احترام به اعمال باورنکردنی افراد صالح در میان ملل، قهرمانان کمتر شناخته شده‌ای هستند که جان‌های بی‌شماری را در طول هولوکاست نجات دادند.

کمتر از یک قرن پیش. جنگ جهانی دوم جان بیش از پنجاه میلیون نفر را گرفت. بیش از شش میلیون نفر از آنها به طور سیستماتیک از طریق جنایات بسیار عظیمی نابود شدند که نام جدیدی برای توصیف این وحشت ابداع شد: هولوکاست. با این حال، در میان چنین تاریکی، بارقه‌های نور وجود داشت - افراد شجاعی که همه چیز را به خطر انداختند تا کسانی را که توسط نازی‌ها شکار شده بودند نجات دهند. امروز که تعصب و نابردباری و تهدیدهای فاشیسم و ​​استبداد بار دیگر اوج گرفته است، داستان‌های کمتر شناخته شده این قهرمانان - از برجسته‌ترین داستان‌های تاریخ بشر - به شدت طنین‌انداز می‌شوند. یاد وشم، یادبود هولوکاست در اورشلیم، بیش از 27000 نفر را به عنوان "عادل در میان ملل" به رسمیت شناخته است - افراد غیر یهودی مانند رائول والنبرگ و اسکار شیندلر که جان خود را برای نجات همسایگان تحت آزار و اذیت خود به خطر انداختند.

در تواریخ باغ درستکاران، اعمال خارق‌العاده در زمانی که انتخاب‌های اخلاقی شدید، تهدید بسیار زیاد، و بی‌تفاوتی منفعلانه میلیون‌ها نفر غالب بود. این کتاب که عمیقاً تحقیق شده و به‌طور شگفت‌انگیزی تکان‌دهنده است، بر ده داستان قابل توجه تمرکز می‌کند، از جمله داستان آدولف آلتوف، مدیر حلقه سیرک و همسرش ماریا، دیپلمات پرتغالی، آریستیدس دسوزا مندس، قهرمان دوچرخه‌سواری ایتالیایی، جینو بارتالی، مددکار اجتماعی لهستانی، ایرنا سندلر، و جاسوس ژاپنی Chinue Sugihara که مخفیگاه‌هایی را فراهم می‌کرد، در شبکه‌های زیرزمینی شرکت می‌کرد، از خیانت به همسایگان خودداری می‌کرد و عبور امن را تضمین می‌کرد. آنها مکرراً از مقامات سرپیچی کردند و جان، معیشت و خانواده خود را برای نجات افراد بی پناه و تحت تعقیب به خطر انداختند. در بهشت ​​صالحان گواهی بر مهربانی و شجاعت آنهاست.

"In the Garden of the Righteous brilliantly describes how in the midst of the brutality of the Holocaust and the collaboration, acquiescence and passivity of millions, there were people who risked their lives to save others out of a sense of shared humanity. This book is more timely than ever."—Stuart E. Eizenstat, author of Imperfect Justice: Looted Assets, Slave Labor, and the Unfinished Business of World War II

These powerfully illuminating and inspiring profiles pay tribute to the incredible deeds of the Righteous Among the Nations, little-known heroes who saved countless lives during the Holocaust.

Less than a century ago, the Second World War took the lives of more than fifty million people; more than six million of them were systematically exterminated through crimes of such enormity that a new name to describe the horror was coined: the Holocaust. Yet amid such darkness, there were glimmers of light—courageous individuals who risked everything to save those hunted by the Nazis. Today, as bigotry and intolerance and the threats of fascism and authoritarianism are ascendent once again, these heroes' little-known stories—among the most remarkable in human history—resonate powerfully. Yad Vashem, the Holocaust Memorial in Jerusalem, has recognized more than 27,000 individuals as "Righteous Among the Nations"—non-Jewish people such as Raoul Wallenberg and Oskar Schindler who risked their lives to save their persecuted neighbors.

In the Garden of the Righteous chronicles extraordinary acts at a time when the moral choices were stark, the threat immense, and the passive apathy of millions predominated. Deeply researched and astonishingly moving, it focuses on ten remarkable stories, including that of the circus ringmaster Adolf Althoff and his wife Maria, the Portuguese diplomat Aristides de Sousa Mendes, the Italian cycling champion Gino Bartali, the Polish social worker Irena Sendler, and the Japanese spy Chinue Sugihara, who provided hiding places, participated in underground networks, refused to betray their neighbors, and secured safe passage. They repeatedly defied authorities and risked their lives, their livelihoods, and their families to save the helpless and the persecuted. In the Garden of the Righteous is a testament to their kindness and courage.