In the Beginning: Essays on Creation Motifs in the Ancient Near East and the Bible

برنارد اف. باتو بخش عمده ای از حرفه خود را صرف بررسی زمینه باستانی خاور نزدیک کتاب مقدس عبری، با علاقه خاص به تأثیر فرهنگ های اطراف بر داستان های خلقت کتاب مقدس کرد. این مجموعه شش مورد از مهمترین مقالات منتشر شده قبلی او را گردآوری می کند و دو مقاله جدید اضافه می کند. در میان مقالات، باتو نقوش مختلف خلقت رایج در خاور نزدیک باستان را شناسایی می کند و بازتاب این نقوش را در پیدایش 1-11 و دیگر گزارش های کتاب مقدس دوره اولیه بررسی می کند. او نشان می دهد که چگونه نویسندگان کتاب مقدس با ایده های آفرینش بین النهرین، مصر، اوگاریت و جاهای دیگر سازگار شده و به آنها پاسخ دادند.

مقالات این جلد به صورت مقالات مستقل نوشته شده است. با این وجود، آنها با موضوع متحد شده اند. در سرتاسر، باتو درک خود از کتاب مقدس عبری را به عنوان یک متن کاملاً منحصر به فرد روشن می کند، اما نمی توان آن را مستقل از حوزه فرهنگی بزرگتری که در آن توسعه یافت درک کرد. در آغاز به عنوان منبعی ضروری برای کسانی که علاقه مند به ایده های کتاب مقدس آفرینش و اسطوره های خاور نزدیک باستانی هستند که بر آنها تأثیر گذاشته است، خدمت می کند.

Bernard F. Batto spent the bulk of his career examining the ancient Near Eastern context of the Hebrew Bible, with particular interest in the influence of the surrounding cultures on the biblical creation stories. This collection gathers six of his most important previously published essays and adds two new contributions. Among the essays, Batto identifies various creation motifs prevalent in the ancient Near East and investigates the reflexes of these motifs in Genesis 1-11 and other biblical accounts of the primeval period. He demonstrates how the biblical writers adapted and responded to the creation ideas of Mesopotamia, Egypt, Ugarit, and elsewhere.

The articles in the volume were written as independent essays. Nevertheless, they are united by theme. Throughout, Batto makes clear his understanding of the Hebrew Bible as a patently unique text, yet one that cannot possibly be understood independent of greater cultural sphere in which it developed. In the Beginning will serve as an indispensable resource for those interested in both the biblical ideas of creation and the mythology of the ancient Near East that influenced them.